去年冬季日剧的消息刚出,就对这部《东京白日梦女》充满期待。不仅仅是因为吉高由里子、荣仓奈奈、大岛优子+坂口健太郎的高颜值组合,只是光看题材就有一丝要被“戳中痛处”的预感。

本内容为沪江日语原创,部分双语台词截图来自追新番字幕组,转载请注明出处。

相关阅读推荐:

《东京白日梦女》是现实还是诅咒?

《四重奏》编剧:语言魔法师坂元裕二

30代、独身、工作不上不下,沉迷于“女子会”的三个人,话题无非是张家长李家短,生气了安慰,失望了鼓励……直到给她们当头棒喝的“金发男”出现。

「いい加減うるさい!イイ年して「痩せたら」だの「好きになれれば」だの、タラレバ話でよく盛り上がれるな!俺に言わせりゃあんたらのそれは女子会じゃなくて、行き遅れオンナの井戸端会議だろ。」

一把年纪了还说着什么“如果瘦下来……”“如果能喜欢上谁……”的白日梦话。虽然心里极度不爽,但却无可否认膝盖中了一箭,这似乎是女性到了一定的年龄所必需面对的现实。

就像第一集快要结尾时女主的那段对白所说的那样↑

对别人的生活评头论足,自己享受着局外人的安逸,打着“只是我自己不想”的名头,抱着不知道哪里来的自信,不仅让观众也扪心自问:现实生活中的我,是否也只是观众席上的一位看客呢?

当然女子组自带的特效也让人直呼有毒。

可是随着剧情的推进……等等,明知对方有恋人还滚床单真的大丈夫?无法抑制自己的情感就能和有妇之夫在一起了?难道“大龄女性”就一定要走这样的路?作者你过来我有把刀想要送给你。

剧现在仅仅过半,之后的走向还尚未知晓。但是我一直认为,一部电视剧,尤其是反映当下社会现状的剧,总是希望能够引起观众共鸣的。

30岁出头(或者即将踏入这一行列)、没有对象也没有喜欢的人、工作谈不上多有成就、对已经过去的人念念不忘、在不该喜欢的人身上无法自拔……在她们的身上,或许你多多少少总能找到那么一点点自己的影子。

可怕的不是沉浸在“事不关己”的假象中,而是一旦被打破,要用什么样的办法去面对现实。一头扎进工作?还是踏入错误的恋情?

不少网友吐槽:“我到了这样的年龄也不会作践自己”、“恋爱结婚又不是生命的全部”、“都是套路看不下去”……但是剧中的三人,的的确确是渴望爱情,希望被爱的。

从《我无法恋爱的理由》到《我选择了不结婚》,再到现在的《东京白日梦女》,也许是日本的少子化实在成为了严重的社会问题,近年来的日剧作品中不乏此类话题,让人看了不免有一种被“催婚”的错(实)觉(感)。

随着年龄的增大,现实生活中四面八方的压力,让“剩女”(真的不喜欢这个词)仿佛成为了这个社会上的异类。虽然现在的新女性越来越多,她们大都可以满足自己的物质和情感,不需要所谓的“爱情”也可以潇洒地活着,但还是有绝大一部分人,真真切切地在为此烦恼,也渴望着爱一个人或者被一个人爱着的“幸福”。

当然作为电视剧套路是难免的,不过我想作者还是希望观众们可以扪心问问自己:我要的究竟是什么?独立自强,无需依靠是人生的一种选择,结婚生子,安定平稳也是另外一种选择,不存在哪个错误,哪个正确。

就像剧中出现了隔阂的女子三人组,最后还是意识到彼此是不可替代的存在,被金发男说破,害怕沉迷于“女子会”的不安,也就随之消散……

人生本来就是在不断地制造不安,不断地打消不安,不断折(作)腾(死),痛并快乐着。

说一句完全个人的观点,一直都觉得无论是爱恋也好,兴趣也罢,想要去做的事永远只有真正去做了才知道适不适合自己,最后以剧中第一集台词结尾。

本内容为沪江日语原创,部分双语台词截图来自追新番字幕组,转载请注明出处。