Get Wild/『シティーハンター』

Get Wild /《城市猎人》

TM NETWORKの代表曲。テレビアニメ『シティーハンター』(読売テレビ系)のエンディングテーマとなったことから、大ヒットした。また、『シティーハンター 緊急生中継!? 凶悪犯冴羽獠の最期』でもエンディングテーマとして使われ、『シティーハンター2』第50話と『シティーハンター3』最終話では挿入歌としても使われた。

TM NETWORK的代表歌曲。作为电视动画片《城市猎人》(读卖电视台)的片尾曲,当时十分热门。另外在《城市猎人 紧急直播 凶恶罪犯寒羽良的死》中也作为片尾曲使用,《城市猎人2》第50集和《城市猎人3》的最后一集中作为插曲使用。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

单曲封面:

收录曲:

Disc 1
1.Get Wild
2.GET WILD '89 1890
3.Be Together

《Get Wild》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://my.tv.sohu.com/us/63326842/57566373.shtml

Get Wild

演唱:TM NETWORK
作词:小室みつ子
作曲:小室哲哉
编曲:小室哲哉

アスファルト タイヤを切りつけながら
暗暗走りぬける
チープなスリルに身をまかせても
明日におびえていたよ
It's your pain or my pain or somebody\'s pain
谁かのために生きられるなら
It's your dream or my dream or somebody\'s dream
何も こわくはない

Get wild and tough
ひとりでは 解けない爱のパズルを抱いて
Get wild and tough
この街で やさしさに甘えていたくはない
Get chance and luck
君だけが 守れるものがどこかにあるさ
Get chance and luck
ひとりでも 伤ついた梦をとりもどすよ

クルマのライトにKissを投げては
车道で踊るあの娘
冷たい夜空をステージにして
哀しくおどけていたね
It's your pain or my pain or somebody\'s pain
谁かのために爱せるのなら
It's your dream or my dream or somebody\'s dream
きっと 强くなれる

Get wild and tough
ひとりでは 消せない痛み心に抱いて
Get wild and tough
この街で 自由をもてあましたくはない
Get chance and luck
君だけが 守れるものをみつけだしたら
Get chance and luck
ひとりでも 伤ついた梦をとりもどすよ

Get wild and tough
ひとりでは 解けない爱のパズルを抱いて
Get wild and tough
この街で やさしさに甘えていたくはない
Get chance and luck
君だけが 守れるものがどこかにあるさ
Get chance and luck
ひとりでも 伤ついた梦をとりもどすよ

Get wild and tough…