三重県出身のシンガーソングライター:Ms.OOJAの14年5月に発売された「また恋をすることなど」から2年4カ月ぶりとなるシングルで、両親との限られた時間を慈しみ、これまでの感謝を精一杯伝えたいと願うミッド・バラード「あなたに会えなくなる日まで」と、日々を生き抜く人々の背中を押す応援歌「You are Beautiful」を収録した両A面シングル。c/w曲として「I LOVE YOU」を収録。

三重县出身的唱作人Ms.OOJA在2016年5月发售了《また恋をすることなど》之后暌违两年四个月发售了最新单曲。其中收录了饱含对父母有限时光的仁爱和一直以来的感谢的歌曲《直到见不到你那天》，以及为那些每天挣扎生活的人们加油的应援歌《you are beautiful》双A面曲。c/w曲收录了《I LOVE YOU》。

《福家堂本铺》海报：

CD单曲封面：

                              初回限定盘/通常盘

  收录曲目

CD

01.あなたに会えなくなる日まで
02.You are Beautiful
03.I LOVE YOU

DVD

～ Ms.OOJA LIVE TOUR 2015 I’m ALIVE ～
02.NEWDAY
03.君がいい
04.追憶
05.花　　
06.THE HITS NO.1 SONG COVERS メドレー
07.I’m ALIVE
08.It’s OK
09.Life　　
10.Baby don’t know why
11.First Love
12.最後の雨
13.30
14.I Will
15.My Way
16.愛とは… duet with Ms.OOJA
17.Be…
18. 翼

歌曲欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：#/song?id=430297038&userid=70925755

You are Beautiful

作詞：Ms.OOJA
作曲：Ryosuke“Dr.R”Sakai・Ms.OOJA

例えばあなたが
生きてることさえ
疲れ果ててしまって
何も手につかなくて

それでも戦って
孤独に震えて
ただ愛されたくて
泣いてばかりいたとして

わかるよ　何度も
同じ壁にぶつかるけど

You are beautiful
You are beautiful
誰にも傷つけられない
あなただけのその魂を
誰にも奪えないから
どうしようもなく迷う時

心が擦切れる時
もうダメだって
へこたれそうな時ほど
誰かの励みになってる
Because you are beautiful

目指す場所があって
そこに進みたくて
答え分かってる
からもがいてるんだね

わかるよ　それでも
心配なんていらないんだ

You are beautiful
You are beautiful
誰にも傷つけられない
あなただけのその魂を
誰にも奪えないから
どうしようもなく迷う時

心が擦切れる時
もうダメだって
へこたれそうな時ほど
誰かの励みになってる
Because you are beautiful

ふと見渡せば　世界はそんな
悪いもんじゃない
だってあなたは一人じゃない

You are beautiful
You are beautiful
誰にも傷つけられない
あなただけのその魂を
誰にも奪えないから
どうしようもなく迷う時

心が擦切れる時
もうダメだって
へこたれそうな時ほど
誰かの励みになってる
Because you are beautiful

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：日剧《福家堂本铺》主题曲：love letter