chayがカバーする『12月の雨』が10月5日から放送される日本テレビ系水曜ドラマ『地味にスゴイ!校閲ガール・河野悦子』のオープニングテーマに決定しました。

chay已发布的歌曲《12月的雨》担任10月5日开始播放的日本电视台水曜剧《校阅女孩河野悦子》的片头主题曲。

この『12月の雨』は、1970年代バンド“ティン・パン・アレー”のメンバーである鈴木茂氏がプロデュース。ドラムには同じくティン・パン・アレーの林立夫氏、ベースには元サディスティック・ミカ・バンドの小原礼氏、キーボードには柴田俊文氏、コーラスには鈴木雄大氏を迎え、超豪華メンバーによるレコーディングが実現しました。

这首《12月的雨》由70年代乐队Tin Pan Alley的成员铃木茂担任制作。鼓手依旧由Tin Pan Alley的林立夫担任,贝斯也由原Sadistic Mika Band的成员小原礼担任,键盘则由柴田俊文负责,和声交给了铃木雄大,可以说是超豪华成员一同完成了这首歌曲的录音。

《校对女孩海报:

CD单曲封面:

                                   初回限定盘/通常盘

 
收录曲目

CD

01. 運命のアイラブユー
02. 12月の雨
03. 私がいるよ
04. あなたに恋をしてみました(弾き語りver.)
05. 運命のアイラブユー(カラオケ)

DVD

ドキュメンタリー映像+「運命のアイラブユー」ミュージックビデオ(フルバージョン) 

歌曲欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址://www.bilibili.com/video/av6568090/

12月の雨

作詞:荒井由実
作曲:荒井由実

雨音に気づいて 遅く起きた朝は
まだベッドの中で 半分眠りたい
ストーブをつけたら くもったガラス窓
手のひらでこすると ぼんやり冬景色

今にもあなたが 白い息をはき
通りをわたって この部屋に来る気がして

時はいつの日にも 親切な友達
過ぎてゆくきのうを 物語にかえる

もうすぐ来るクリスマス
想い出の日には
また会おうと云った
もう会えないくせに

今でもうしろを ふとふり返れば
あなたが笑って たってるような気がして

時はいつの日にも 親切な友達
過ぎてゆくきのうを 物語にかえる

時はいつの日にも 親切な友達
時はいつの日にも 親切な友達

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:《校对女孩》石原里美穿衣搭配学