4人組ピアノロックバンド=SHE'Sの新曲「Stars」が、10月23日より放送開始のMBS/TBSドラマ『拝啓、民泊様。』のOPテーマとしてオンエアされる。

4人摇滚乐队组合SHE'S的新曲《Stars》是10月23日开始播放的MBS/TBS日剧《敬启,民宿大人》的OP主题曲。

「Stars」は、10月19日にSHE'Sの2ndシングル『Tonight / Stars』としてリリースされた新曲で、メンバーの井上竜馬(Key/Vo)と大学の同級生である脇坂侑希が監督を務めたこのMVは、SHE'Sの音楽がいつも光の中にいるような感覚になることから、“光の中にいるSHE'S”というバンドの存在を象徴した映像に仕上がっているという。

《Stars》是2016年10月19日SHE'S发售的第二张单曲《Tonight / Stars》中的新曲,该曲MV由成员井上竜馬(Key/Vo)的大学同学脇坂侑希担任监督,因为SHE'S的音乐总给人沉浸在光芒之中的感觉,因此MV就以“光芒之中名为SHE'S的乐队”为象征制作。

《敬启,民宿大人》海报:

CD单曲封面:

                                           初回限定盘 

  收录曲目

CD

01.「Tonight」
02.「Stars」※MBS / TBSドラマ「拝啓、民泊様。」オープニングテーマ
03.「Isolation」

DVD

Document”The Everglow –chapter.1-”

歌曲欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://music.163.com/#/song?id=436147094&userid=70925755

Stars

作曲 : 井上竜馬
作词 : 井上竜馬

船から広がる景色は
僕らの軌跡と交わる
それはいつか道標となり
不安の渦を
抜け出す鍵となる

夕凪の中で
髪がなびくように

憧れ抱いて
夢が醒めないなら
ここじゃまだ
引き返せないだろう

描いた未来まで
最果てまで行こう
帰る場所がここにあるから

Don't look back
Till lose everything

頭上を埋め尽くす星は
燃え尽きた引き換えに輝く
いつか僕の命が果てても

この歌も同じように
君を照らす
忘れてしまわれぬように

憧れを越えて
一歩踏み出すなら
勇気より覚悟が大事だろう

描いた未来まで
最果てまで行こう
帰る場所がここにあるから

Don't look back
Till lose everything

道に迷ったら
月の影と重なり
水面に映った
僕を見つめる

描いた未来まで
気が済むまで行こう
帰る場所がここにあるから

諦めず何度も
全て失っても
まだ君は笑ってくれるかな

Don't look back
Till lose everything

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:日剧《命运般的恋爱》主题曲:樹海の糸