テレビ東京が2016年に放送する、ドラマスペシャル 湊かなえサスペンス『望郷』の主題歌が、山崎まさよしの歌う「光源」に決定しました。

东京电视台2016年播出的湊佳苗原作的悬疑日剧《望乡》的主题歌由山崎将义的《光源》担任。

この曲は、まさしく、原作のタイトルである『望郷』の世界観に相応しい、愛おしく切なく、けれど遥か故郷に思いを馳せる温もりのある曲に仕上がっています。

这首曲子可以说和原作题目《望乡》的世界观相对应,包含对遥远故乡深爱有悲愤的温暖感情。

《望乡海报:

CD单曲封面:

                       初回限定盘/通常盘

  收录曲目

CD

01.贈り物
02.パイオニア
03.ターミナル 日本テレビ系「ぶらり途中下車の旅」エンディングテーマ(2016年1月~3月)
04.Take Me There 東急ハンズ40周年記念ソング「Take Me To HANDS」(アルバムver.)
05.さなぎ
06.光源 テレビ東京 ドラマスペシャル 湊かなえサスペンス『望郷』主題歌
07.空へ 『映画ドラえもん 新・のび太の日本誕生』主題歌
08.ポラロイド写真
09.アンドロイド
10.カゲロウ 日本テレビ系「ぶらり途中下車の旅」エンディングテーマ(2015年10月~12月
11.紛失
12.君の名前

DVD

01.Flowers
02.ドミノ
03.Fat Mama
04.晴男
05.Englishman In New York
06.セロリ

歌曲欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://music.163.com/#/song?id=433223140&userid=70925755

光源
作詞:山崎将義
作曲:山崎将義

こらえきれなくて流れ出した涙は街を滲ませた
数え切れないほどの人たちの願いは何処にあるのだろう

あの場所から明日を手繰り寄せるように
何もない空に手を伸ばした
憧れも自分らしさも解らないまま
ただ頑なに ただ真直ぐに
光だけを求めてた

深い海に沈んでくようなまどろみにこの身を預けた

弱さを隠すため独りよがりな言葉で君を傷つけた
眼を閉じた暗闇の中の祈りは誰に届くのだろう

置き去りにされた夢はまだどこかで
僕の事を待っているのかな
あの場所から明日を手繰り寄せるように
何もない空に手を伸ばした
やみくもに進む事に疲れた時
ずっと動かず 見つめていてくれる
光だけを探してた

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:日剧《只有吉祥寺是你想住的街区?》主题曲:生きていたんだよな