今年の9月27日でデビュー15周年という記念すべき日を迎えるEXILEが贈る待望の新曲「Joy-ride ～歓喜のドライブ～」が、この夏、日本中をヒートアップさせます！

与今年9月27日迎来值得纪念的出道15周年的EXILE发行了备受瞩目的新曲《Joy-ride～欢喜的drive～》，新曲将在今年夏天的日本掀起热潮！

フジテレビ系列·リオ五輪中継テーマソングとして、ATSUSHIが日本を代表して戦う選手達を想い、歌詞を書き下ろしました。力まず、出来るだけリラックスした気持ちで本番に臨み、持てる力を100％出し切って最高のパフォーマンスを発揮してほしいという想いを込めて「Joy-ride ～歓喜のドライブ～」というタイトルに決定しました。そのタイトルの通り、夏の青空の中を全力で走っていくような疾走感と、高く飛び上がるような躍動感のあるアップ・チューンが完成致しました！

作为奥林匹克系列，奥运会转播的主题曲，词作者ATSUSHI将代表日本参加比赛的选手的想法和斗志写作歌词。曲名《Joy-ride～欢喜的drive～》的含义是希望选手们在比赛前尽量放松，轻松面对，在比赛中使出全力做出最完美的发挥。而整首曲子也正如标题所写，将在夏天晴空之下全力奔跑的疾走感和飞得更高的跃动感完美的表现了出来！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：

                                 CD+DVD                                                               CD ONLY

收录曲：

CD

Joy-ride ～歓喜のドライブ～

DVD

Joy-ride ～歓喜のドライブ～ (Music Video)

《Joy-ride 〜歓喜のドライブ〜》MV欣赏：


声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：//www.bilibili.com/video/av5526161/

Joy-ride 〜歓喜のドライブ〜

作詞：ATSUSHI
作曲：The Euroz・Andreas Oberg・Ninos Hannas

Get！！Joy-ride Joy-ride
この波に乗って
I wanna Joy-ride Joy-ride
どこまでも行こう
超えてゆけ　あの空の彼方へ
I wanna Joy-ride Joy-ride
この波に乗って
Joy-ride...

もう迷わない　そう誓ったはずさ
It's a bumpy day でも…
何度だって試練は訪れるさ
If you wanna get it 今すぐ…

Love
愛の存在を信じられたなら oh baby
Love
苦しみも楽しめるの？！

繋がれてる　そのchordは
Is it メジャーセブンス？！or マイナーナインス？！
ディスコードしても
Gonna be alright！！

Get！！Joy-ride Joy-ride
この波に乗って
I wanna Joy-ride Joy-ride
どこまでも行こう
超えてゆけ　あの空の彼方へ
I wanna Joy-ride Joy-ride
この波に乗って
Joy-ride...

誰も知らない　この旅の行方
その瞬間がきても
いつも不思議な事が起こる世界
奇跡が重なり合う

次のChanceは　逃さない
そのChoiceも　自分次第
もうTryしかない
Gonna be alright！！

Get！！Joy-ride Joy-ride
この波に乗って
I wanna Joy-ride Joy-ride
どこまでも行こう
超えてゆけ　あの空の彼方へ
I wanna Joy-ride Joy-ride
この波に乗って
Joy-ride...

自分との闘いの中で
対話し続けてきた答え...
Let's go！！ Let's go！！

Get！！Joy-ride Joy-ride
この波に乗って
I wanna Joy-ride Joy-ride
どこまでも行こう
超えてゆけ　あの空の彼方へ
I wanna Joy-ride Joy-ride
この波に乗って
Joy-ride...

相关阅读推荐：EXILE《Ki・mi・ni・mu・chu》MV

聆听更多音乐尽在：沪江音乐小站>>>