エレファントカシマシの48枚目のシングル「夢を追う旅人」2016年8月3日発売決定!表題曲「夢を追う旅人」が、株式会社明治の企業CMソングに決定した。

ELEPHANT KASHIMASHI的第48张单曲·《追逐梦想的旅人》决定于2016年8月3日发售!同名主打曲·《追逐梦想的旅人》将成为明治株式会社的企业广告歌曲。

カップリングにはテレビ東京系ドラマ24「侠飯~おとこめし~」のオープニングテーマに決定している
「 i am hungry」を収録した。初回限定盤は、新春ライブ 2016 大阪フェスティバルホール公演の模様を収録したDVD付きの超豪華盤です。

搭配曲目中收录了东京电视台电视剧·《侠饭~男人的美食~》的片头曲·《i am hungry》。初回限定盘是还附带收录了《新春演唱会 2016大阪festival hall公演》的现场影像的DVD的超豪华盘。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《侠饭~男人的美食~》海报:

单曲封面:

                      初回限定盘/通常盘

收录曲目(多盘整合)

CD

1 夢を追う旅人
2 i am hungry
3 夢を追う旅人 (Instrumental)
4 i am hungry (Instrumental)

DVD

01 OPENING
02 あなたへ
03 TEKUMAKUMAYAKON
04 なからん
05 昨日よ
06 シナリオどおり
07 永遠の旅人
08 愛すべき今日
09 歩いてゆく
10 Under the sky
11 雨の日も風の日も
12 3210
13 RAINBOW
14 めんどくせい
15 Destiny
16 ズレてる方がいい
17 ファイティングマン

i am hungry》音乐欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址: #/song?id=424262645

i am hungry

作詞:宮本浩次
作曲:宮本浩次

慣れてるだろう?そんなとこだろうさ
にっちもさっちも 仕儀なき
砂漠のheartに活入れ
welcomeこの街の
あさひの中宴が待ってる
今こそ 最後のcard切って 勝負に出るぜ

頭コチコチmonday
ささくれだってるtuesday
shyなheartのwednesday
あっという間の一週間

i am hungry アンド angry
いはば 心が叫ぶのさ
もえろ心 飛び立て 未来へ
取り敢えず 行くぜ

目醒めてlet's go 手を抜くな
なんて粋なセリフ でも空回りの俺の半生
されど どでかい 明日を夢見て
駆けずり回って あくせくするのも 悪くない

意地で乗り切れthursday
浮き足立ってるfriday
甘いささやきsaturday
調子出て来た一週間

i am hungry アンド angry
心ドキドキ求めてる
目指すぜhappiness
輝ける未来と自由もとめ ゆくぜ

いつの間にやらsunday
暮れゆく空にdandy
神様 俺は 何処行くの?

i am hungry アンド angry
いはば 心が叫ぶのさ
もえろ心 飛び立て 未来へ
取り敢えず 行くぜ

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>