夏天

いよいよ7月に入り本格的に夏、到来！！
みなさん準備はいいですか？
夏にレジャー予定びっちりな人も、
まだまだ予定からっぽな人も、
まずはsummer songを聴いてテンション上げちゃいましょう♪

终于进入7月，真正的夏天来啦！！
大家准备好了吗？
夏天准备好放假计划的人，
或者是没有计划的人，
首先让我们听听summer song，情绪高涨起来吧♪

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

精华文章推荐：2016上半年日本KTV热门歌曲排行榜

1

夏恋／シド（SID）

圧倒的歌唱力と表現力！そして演奏とビジュアルも素晴らしいヴィジュアル系バンドのサマーソング！
「見た目から入る恋なんて夏風邪の次に性質が悪い」などの歌詞にグッと来ます。

完美的歌唱水平和表现力！演奏和外貌都很棒的视觉系乐队的夏日歌曲！
“从外表开始的恋爱，性质恶劣仅次于热感冒”等歌词直戳胸口。

夏恋-シド

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

2

HOT LIMIT／T.M.Revolution

言わずと知れた夏の定番曲‼
これを聴いたらどんな状況でもテンションが上がること間違いなし！
ダイスケ的にもオールオッケーです♡

不说也知道的夏天定番曲‼
听了这个无论是什么状况都能够情绪高涨，绝对错不了！
很喜欢超合我意♡

HOT LIMIT （Music Station）

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

3

ポニーテールとシュシュ（马尾辫与发圈）／AKB48

みんなのポニーテールと水着姿が可愛いPVも、センチメンタルな歌詞とメロディも人気の秘訣です。[/en]

大家扎着马尾穿着泳衣很可爱的PV、情感满满的歌词和旋律都是（这首歌）人气的秘诀。

ポニーテールとシュシュ（马尾辫与发圈）

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

4

R.Y.U.S.E.I／三代目J Soul Brothers

もはや世代問わず！
カラオケでも大人気、ランニングマンを踊ればみんな盛り上がる！
人生一度きり、この夏も一度きりなのでハメを外しちゃいたくなる一曲です♪

不论哪个年代都喜欢！
作为卡拉OK歌曲也很有人气，跳running man的话大家会很亢奋！
人生只有一次，这个夏天也只有一次，这是一首不可错过的歌曲♪

R.Y.U.S.E.I

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

5

夏色／ゆず（柚子）

タイトルからズバリな夏の定番曲！
甘酸っぱい青春時代の恋愛を思い出すような、どこか懐かしい風景が思い浮かぶような名曲。

歌名就看出这绝对是夏天的定番曲！
能让人想起酸甜的青春时代的恋爱、想起某处惦念的风景的名曲。

夏色

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

6

ミュージック・アワー（Music Hour）／ポルノグラフィティ（色情涂鸦）

この曲のすごいところは初めて聴く人もノレるとこ♪
歌いながら海へドライブしたくなること間違いなし‼

这首歌棒就棒在第一次听的人也会很来劲♪
一边听一边唱就绝对会想去海边兜风‼

ミュージック・アワー

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：