本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

UVERworldが2015年8月26日(水)にリリースするニューシングル『I LOVE THE WORLD』の表題曲が、無料オンラインアクションゲーム『Dragon Nest(ドラゴンネスト)』のテーマソングに起用されることが決定した。

UVERworld在2015年8月26日(星期三)推出的新单曲《I LOVE THE WORLD》的主打歌,已经决定作为免费在线动作游戏《Dragon Nest》(龙巢)的主题曲。

これは8月5日に行われた記者発表会で発表されたもの。『Dragon Nest』はハンゲームが運営するオンラインアクションRPGで、サービス開始から5年経過した今、更なる飛躍を遂げるための再始動として「原点回帰」というコンセプトを掲げ、大型リニューアルを実装

这是在8月5日举行的记者会上发表的消息。《Dragon Nest》是Hangame运营的在线动作RPG,开始运营至今5年过去了,为进一步完成飞跃,以 “回归原点”为理念重新启动,安装了大型更新。

発表会ではUVERworldからのビデオレターが寄せられ、テーマソング担当についてTAKUYA∞は 「今回のコンセプトが原点回帰ということで、僕たちも音楽を創るのが好きで結成されたバンドなので、今年15年目なんですけども、常に音楽を楽しむことを心がけて活動しています。そういう意味では毎年原点回帰というか。迫力満点で大きい画面でやりたいと思いましたね。」とコメントを寄せている。

在发表会上,从UVERworld收到录像带,负责主题曲的TAKUYA∞发出了这样的寄语,“关于这次的回归原点的概念,是因为我们是由爱好音乐创作的人组成的乐队,今年迎来第15周年了,一直都是以乐在其中的心来做音乐,在这个意义上,也算是回归原点,希望能创造出极有震撼力的场景的歌曲。”

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

单曲封面:

                     初回盘                                                 通常盘
                        

收录曲:

1. I LOVE THE WORLD
2. PRAYING RUN
3. CHANCE!04(Memorial Track)

《I LOVE THE WORLD》MV:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:

I LOVE THE WORLD

作詞:TAKUYA∞
作曲:TAKUYA∞

Take me away
Don't stop
Up and down

Rock

Time flies,so go ahead!

物議かもす格差 弱者のReal
あの対岸の火事 明日は我が身 Real

プラスマイナスも捉え用 進化をしトライせよ
そうノイズ一蹴 「いつか」は もう今日だ

ずっとそこにあるのに気付かない 馬鹿になる前に
Yeah 行こうぜ Get up ホントはそこにもここにもあるんだろ

ほらどうしたんだ? Woo
なにお前 愛出し渋ってんだよ
ほらどうしたんだ? Woo
無い愛を作って叫んでみろよ

Rock!

I LOVE THE WORLD
I LOVE THE WORLD
Take me away

さあよく見ろ 大人を手本にすれば Real
そう未来は暗いと証明されてる Real

でも不安なんて唱えてないさ
僕らは今夜も叫んでいたい

I LOVE THE WORLD
I LOVE THE WORLD
Take me away

踊って叫ぼう

Rock!

Take me away
Don't stop
Up and down

満たされた世界で 無いもんばっかり探してんだろ?
どんな世界でも僕らは 無いもん作って上がっていたい

Woo...
Take me away
Don't stop
Up and down

Time flies,so go ahead

その幸せは誰かに勝つためじゃなくていい
僕らの笑う理由は 誰を見返すためじゃなくていい

I LOVE THE WORLD...
I LOVE THE WORLD...
Take me away

ほらどうしたんだ? Woo
なにお前 愛出し渋ってんだよ
ほらどうしたんだ? Woo
無い愛を作って叫んでみろよ

Woo Woo Woo
Take me away
Don't stop
Up and down

I LOVE THE WORLD...
I LOVE THE WORLD...

Time flies, so go ahead!
Take me away

Female voice and English Lyric advisor
Mika Arisaka

相关阅读推荐:UVERworld《7日目の決意》MV

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>