TSUTAYAオンライン・アニメストアの音楽部門のランキングは、2014年8月も女性向け作品が強さを発揮した。8月のランキングを席巻したのは、2013年の放送が大人気となった『Free！』の第2シーズン『Free!-Eternal Summer-』である。
TSUTAYA网站在线动漫商店的音乐部统计的排名显示，2014年8月女性向作品依旧发挥了其优势。席卷八月排行榜的是2013年放送后获得极高人气的《Free！》的第二季作品《Free!-Eternal Summer-》。
放送は7月からスタート、Blu‐rayとDVDはまだ発売なっていないが、音楽CDは主題歌のほかキャラクターソングも
リリースされ、これが人気である
第二季7月开始播出，蓝光碟和DVD虽然还没有开始发售，但是音乐CD中除了收录主题歌之外，还收录了角色歌，非常有人气。
1位となったのは、『Free!-Eternal Summer-』のエンディング主題歌「FUTURE FISH」だ。本作のキャラクター七瀬遙、橘真琴、松岡凛、葉月渚、竜ヶ崎怜の5人の歌として、それぞれの声優たちがボーカルを担当する。
获得第1位的是《Free!-Eternal Summer-》的ED主题曲《FUTURE FISH》。这首歌由本作的主角们——七濑遥、橘真琴、松冈凛、叶月渚、龙崎怜五人的声优献声演唱。
そして、2位、3位、4位は同作のキャラクターソングが続く。2位は橘真琴（声優：鈴木達央）、3位は松岡凛（声優：宮野真守）、4位が七瀬遙（声優：島崎信長）である。1位から4位までを『Free!-Eternal Summer-』が独占したかたちだ。TSUTAYAオンライン・アニメストアによれば、『Free!-Eternal Summer-』の勢いは、前作『Free！』を大きく上回っているという。
并且，第2位、第3位、第4位仍旧是《Free！》的角色歌。第2位是橘真琴（声优：铃木达央）、第3位是松冈凛（声优：宫野真守）、第4位是七濑遥（声优：岛崎信长）。榜单的1位到4位被《Free!-Eternal Summer-》独占。根据TSUTAYA网站在线动漫商店的统计，《Free!-Eternal Summer-》的势头比前作《Free！》更凶猛。
このほか5位にはお馴染みの『うたの☆プリンスさまっ♪』から「カルテットアイドルソング」、さらに13位、14位には『幕末Rock』関連楽曲がランキングするなど女性向け作品が大人気だ。
接下来第5位是《歌之王子殿下》中竹马组的《偶像之歌四重奏》，值得一提的是排在13位、14位的是《幕末Rock》相关歌曲，榜单中这些女性向的作品拥有超高人气。
アニソンのアーティストでは、藍井エイルの「IGNITE」が6位と人気を集めた。7位の「TRUE HEARTS」（蒼井翔太）、9位の「レプリカ」（坂本真綾）、11位の「Tinkling Smile」（小倉唯）もファンの支持が厚い。
在动漫歌曲作品的榜单中，蓝井艾露的《IGNITE》排在第6位，非常受欢迎。排在第7位的是《TRUE HEARTS》（苍井翔太）、第9位是《复制品》（坂本真绫）、第11位是《Tinkling Smile》（小仓唯）等作品，也得到了粉丝们的厚爱。
特筆すべきは、Kalafinaの「THE BEST “Blue”」(10位)だろう。変化の激しい音楽ランキングの中で、2ヵ月目に入ってもトップ10に入る程の人気だ。
需要进行特殊说明的是Kalafina的《THE BEST “Blue”》（10位）。此作品在瞬息万变的音乐排行榜中，第二个月就冲进了榜单前十，其人气可见一斑。
完整榜单
1 《FUTURE FISH》Free！／STYLE FIVE
2 《Free！－Eternal Summer－》角色歌系列02橘真琴（声优：铃木达央）
3 《Free！－Eternal Summer－》角色歌系列03松冈凛（声优：宫野真守）
4 《Free！－Eternal Summer－》角色歌系列01七濑遥（声优：岛崎信长）
5 《歌之王子殿下 偶像之歌四重奏》歌之王子殿下／寿岭二（声优：森久保祥太郎）、黑崎兰丸（声优：铃木达央)、美风蓝(声优：苍井翔太)、卡缪(声优：前野智昭)
6 《IGNITE》蓝井艾露
7 《TRUE HEARTS》苍井翔太
8 《刀剑神域 歌曲集》
9 《复制品》坂本真綾
10 《THE BEST “Blue”》Kalafina
11 《Tinkling Smile》小仓唯
12 《THE IDOLM＠STER CINDERELLA MASTER We’re the friends！》
13 《天歌》幕末Rock／新选组 土方岁三（声优：森川智之）、冲田总司（声优：小野贤章）
14 《绝顶DAYBREAK》幕末Rock／超魂团
15 《Startear(DVD付加)》春奈露娜
16 《heavenly blue》Kalafina
17 《我的世界已坠入爱河》CHiCO with HoneyWorks
18 《流行世界》ALI PROJECT
19 《Skyreach》雨宫天
20 《冰雪奇缘OST》
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关推荐：
痛印章最新作：《Free！》印章发售
