日乐:さよならの代わりに-JUJU-01
来源:沪江听写酷
2011-11-08 14:00
日本テレビ系「スッキリ!!」2011年3月テーマソング &「レコチョク」CMソング
请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦):
もう 言わなく
ていいよ
これ以上
お互い_1_だけ (1个日汉字2个平假名)
分かって
いるから
ねぇ そんな表情(かお)するの
初めてしったよ
どんな時も
あなただけ
见て来た
はずなのに
ふたりで
いるのに
_2_ね(1个日汉字2个平假名)
隣にいても
届かない
想いがあるから
最后の嘘は
_3_嘘がいい(4个平假名)
いつもみたいに
微笑って
平気なふりで
出逢った
頃のような
笑顔のまま
つないだ手放すから
さよならの代わりに
一度だけ抱きしめて
さよならの代わりに
请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦):
もう 言わなく
ていいよ
これ以上
お互い_1_だけ (1个日汉字2个平假名)
分かって
いるから
ねぇ そんな表情(かお)するの
初めてしったよ
どんな時も
あなただけ
见て来た
はずなのに
ふたりで
いるのに
_2_ね(1个日汉字2个平假名)
隣にいても
届かない
想いがあるから
最后の嘘は
_3_嘘がいい(4个平假名)
いつもみたいに
微笑って
平気なふりで
出逢った
頃のような
笑顔のまま
つないだ手放すから
さよならの代わりに
一度だけ抱きしめて
さよならの代わりに
苦しい
寂しい
やさしい
已经不用再多说了
明白彼此之间只剩下痛苦
呐 我是第一次知道你的脸上会出现这样的表情
明明每时每刻都在关注着你
明明和你在一起 却感到寂寞
若是有着在你身边也无法传达的想法
请最后给我一个温柔的谎言 像平日一样微笑着
作出不在乎的样子 像相遇时一样笑着
放开牵着的手 代替告别
最后一次抱紧我 代替告别
【语法点】
微笑む 【ほほえむ】
(1)微笑.
運命の女神は彼女にほほえんだ/命运的女神向她微笑.
(2)初放,乍开.
春になって庭の草花がほほえみ始めた/到了春天,院里的草花渐渐开放.