3月8日にリリースされる三代目 J Soul Brothersのニューシングル『HAPPY』のMVが解禁された。

2017年3月8日发售的三代目 J Soul Brothers的新单曲《HAPPY》的MV正式公开。

新曲『HAPPY』は、現在放送中の堤真一主演の日本テレビ系ドラマ『スーパーサラリーマン左江内氏』の主題歌で、ファンク・ディスコの要素にレトロなソウル感もミックスされた、ノリの良い爽快なトラックとなっている。

新曲《HAPPY》是现在正在播放的提真一主演的日本电视台电视剧《超级打工仔 左江内氏》的主题曲,FUNK・DISCO的要素混合复古灵魂乐,是一首很有节奏感的清爽的歌曲。

1920年代の空気感やファッションにこだわったMVでは、三代目 J Soul Brothersが豪華絢爛な仮装パーティーのステージ上で華麗に踊る姿が爽快に映し出される。

新曲MV拥有1920年的时尚感,为我们展示了三代目 J Soul Brothers在绚烂多姿的假面派对上华丽舞动的身影。

《超级打工仔 左江内氏》海报:

CD单曲封面

收录曲目

CD

01 HAPPY
02 J.S.B. LOVE
03 HAPPY (Instrumental)
04 J.S.B. LOVE (Instrumental)

DVD

HAPPY (Music Video)     

歌曲欣赏

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址://www.bilibili.com/video/av8752268/?from=search&seid=4182379515936436709

HAPPY

作詞:今市隆二・小竹正人
作曲:Albi Albertsson・Peter Boyes・Manabu Marutani

ネガティヴを吹き飛ばしたら
ポジティブになるってことを
時にEverybody 忘れがちで…
案外何でも Time will make it better

決して変わらない そんなものはない
Lets go Let it go We have to go
Because a day to shine must be waiting
楽しむことで笑顔が生まれ
そしてもう未来永劫(みらいえいごう)ハッピーなライフ

Why dont you come on? いつまでも (Na Na Na...)
僕らはなんだかんだ (La La La La La Life)
人生 Happy Happy Happyに行こう
ずっとどこまでも
Are you ready to go? Are you ready to go?
And get happy!

僕たちが進んできた道
乗り越えてきたDramatic road
時に Up and down ゆえに Up side down
いいことばっかじゃなかったNight and day

また迷っても 光射すから
Lets go Let it go We have to go
Because the rain will stop surely soon
君が泣いても 僕が笑う
だからもう未来永劫(みらいえいごう)ハッピーなラブ

Why dont you come on? これからも (Na Na Na...)
そうさ抱き合って (La La La La La Love)
みんな Happy Happy Happyになろう
軽快な足取りで
Are you ready to go? Are you ready to go?
And get happy!

Baby baby 君は本当にHappy?
Be my baby 自分で決めるのがHappy
悩みなんて七転び八起きで
Through Through Yeah Yeah Yeah

いつまでも (Na Na Na...)
僕らはなんだかんだ (La La La La La Life)
人生 Happy Happy Happyに行こう
ずっとどこまでも
Are you ready to go? Are you ready to go?
And get happy!

これからも (Na Na Na...)
そうさ抱き合って (La La La La La Love)
みんな Happy Happy Happyになろう
軽快な足取りで
Are you ready to go? Are you ready to go?
And get happy!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:最新日剧:《超级打工仔左江内》