「TOKYO GIRL」(トウキョウ・ガール)は、2017年2月15日にPerfume Records / ユニバーサルJから発売されたPerfumeの23作目のシングル。表題曲の「TOKYO GIRL」は、日本テレビ系の連続ドラマ『東京タラレバ娘』の主題歌。カップリング曲の「宝石の雨」は「Ora2×Perfume くちもとBeauty Project」のCMソング。

《TOKYO GIRL》是perfume Records/UNIVERSAL MUSIC JAPAN在2017年2月15日发售的perfume的第23张单曲。封面曲《TOKYO GIRL》是日本电视台电视剧《东京白日梦女》的主题曲。B面曲《宝石雨》是“Ora2×Perfume くちもとBeauty Project”的广告曲。

《东京白日梦女》海报

CD单曲封面

                                   初回限定盘                                                                  通常盘

收录曲目

CD

01.TOKYO GIRL
※日本テレビ水曜ドラマ 「東京タラレバ娘」 主題歌
02.宝石の雨
※「Ora2×Perfume くちもとBeauty Project」 TV CMソング
03.TOKYO GIRL -Original Instrumental-
04.宝石の雨 -Original Instrumental-

DVD

01.TOKYO GIRL -Video Clip-
02.Perfume View
03.Special Teaser Trailer

歌曲欣赏

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址://www.bilibili.com/video/av8357443/

TOKYO GIRL

作詞:中田ヤスタカ
作曲:中田ヤスタカ

太陽が射しこむ街で目を覚ます
情報を掻き分ける熱帯魚
平凡を許してくれない水槽で
どんな風に気持ち良く泳げたら

Lighting Lighting 照らして
Singing 今日も着飾って
ハッピー Feeling good 見渡して
めいっぱいに手を伸ばして

踊れ Boom Boom TOKYO GIRL
色とりどりの恋
Let us be going! going! BOY
Kawaiiと駆ける未来
踊れ Boom Boom TOKYO GIRL
廻る街 メリーゴーランド
彩りのサラウンド 奏でるわ
ここにいるあなたへ

夢見るTOKYO GIRL

たくさんのモノが行き交う街で
何気なく見てる風景に
なにかもの足りない特別な
未来を指差して求めてる

Lighting Lighting 照らして
Singing 今日も着飾って
ハッピー Feeling good 見渡して
めいっぱいに手を伸ばして

踊れ Boom Boom TOKYO GIRL
色とりどりの恋
Let us be going! going! BOY
Kawaiiと駆ける未来
踊れ Boom Boom TOKYO GIRL
廻る街 メリーゴーランド
彩りのサラウンド 奏でるわ
ここにいるあなたへ

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:日剧《租赁之恋》主题曲:闇夜に提灯