牡羊座
知人の集まる場所に幸運あり
この春の出会い運は上々。とくに、知人からの紹介、趣味仲間を通じて知り合った出会いに期待できそうな時期なので、懐かしい人に誘われた集まりやネットを通じて知り合った人たちとのオフ会には必ず顔を出して。ただ、大勢の仲間がいるなかでの出会いは、進展するまで少し時間がかかりそう。とはいえ、焦って二人きりになろうと画策しても失敗するだけ。共通の知り合いを増やすつもりで、初めのうちはグループ交際のほうが吉。

白羊座
熟人聚集的场所有好运
今年春天的相遇运非常好。特别是熟人的介绍、通过趣味相投的人的相遇值得期待,所以想念的人邀请的聚会,以及通过网络认识的人的网友见面会一定要参加。只是,在人很多的场合的相遇进展会花些时间。虽说如此,着急地制造两个人在一起的计划也只会失败。以增加共同认识的熟人为目的,初期进行小组交往的形式比较好。

热卖:日企员工日语读本

星座名称中日对照表

双语文章中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。