沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

ワコールは1月30日、インターネット通販ワコールウェブストア限定「Aカップさんのためのブラ」AAカップタイプを発売した。

内衣品牌Wacoal（华歌尔）在1月30日于其网店推出了限定发售的“A cup人群专用”——AA cup型号文胸。

“Aカップより小さいサイズが欲しい”の声を受け開発

“比A cup还小一号的专用型号”呼声很高，从而研发制造新型号。

同商品は、同社・人間科学研究所で研究開発された中で商品化されていない研究成果を商品化するプロジェクト「すごい下着発明部」にて開発された商品。2012年8月にカップと上胸の間に隙間ができるという悩みを解消する設計で、バストボリュームが小さい人に向けて「Aカップさんのためのブラ」を発売。今回は、Aカップより小さいサイズが欲しいという要望に応え、開発した。

该商品是Wacoal品牌・人类科学研究所研发课题中将尚未商品化的成果实际投入营销的企划“超强内衣发明部”所开发出的新产品。2012年8月，为解决一些女性罩杯与上围间存在间隙的烦恼而特别设计，专门针对贫乳人群贩售的“A cup人群专用文胸”。此新产品是响应部分人群“希望有适合比A cup还小的尺寸”要求而进行开发的。

デザインはドットのプリント柄でひびきにくく、様々なアウターウェアにも合わせられる。また、ブラジャーサイズに対応して、Sサイズのショーツも展開する。ワコールウェブストア限定（1月30日～8月31日）で発売する。

设计上，采用了不易起皱的面料，花色为波点纹，可以搭配各式各样的服装。此外，与文胸配套的内裤也同时面市。新商品在Wacoal网店限定（1月30日~8月30日）贩售。

ブラジャーは、サイズAA・A（65～75）で、カラーはBL（ブラック）、SX（サックス）。希望小売価格は、3,800円（税別）。ペアショーツは、サイズS・M・Lで、カラーはBL、SX。希望小売価格は、1,600円（税別）。

这款文胸尺寸为AA・A（65～75），颜色有黑色、浅灰蓝色两款。官方建议零售价为3800日元（不含税）。配套内裤尺寸分为S・M・L三款，颜色同文胸相同，售价为1600日元（不含税）。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。