男性目線を常に大切にしたい皆様にとって、いつも何気なく着ているファッションが、男ウケするファッションであるかどうかはとても重要ですよね。そこで今回は、身に着けるだけで女の魅力3割増し!着るだけで惚れ直させる!一目惚れさせる!男性が思わず「可愛いすぎてヤバイ」とキュンキュンしちゃう真冬の最強ファッションアイテムを3つ、パーソナルスタイリストの筆者が自信をもってご紹介いたします。

对于一直注重男性对自己看法的各位来说,日常着装时尚是否能获得男性好感这点相当重要。那么,本次笔者就带着自信来介绍个人着装时尚,穿上就能提升女性魅力三成!穿上就能让他再次拜倒在你脚下!让他对你一见钟情!男人会不由得心痒难耐觉得你“可爱得要命”的冬装时尚物件三件套。

■1:ふんわりニットカーディガン

■1:松软的针织毛衣

素材でいうならウールやカシミヤ、モヘアなど、見るだけでもそのふんわりと柔らかそうなイメージが伝わってくる、冬ならではの質感の洋服は、女性特有の丸っこい体つきをさらにキュートにみせてくれます。

要选羊毛、山羊绒或毛海呢等材质,光看就觉得轻飘飘软绵绵的,这种冬季专用材质的衣服能将女人特有的溜圆体型衬托得更为可爱。

そこでそんな女子力を向上させるふんわりニットの最強は、お尻がギリ隠れる長さのカーディガン。この絶妙な丈感でショートボトムを履きこなすと色気もアップさせてくれるので、一枚でキュート&セクシーを完成させてくれる、簡単いいとこ取りなアイテムといえます。自称ぽっちゃり女子や脚に自信のない女子も特におすすめです。

要通过松软针织衫提升女性魅力,最高境界则需要长度能让臀部若隐若现的开襟羊毛衫了。如果能将这一绝妙的长度穿得恰到好处,能提升你的性感度,只需一件就能同时完善你的可爱与性感度,可说是一举两得的物件。特别推荐自觉发福和对腿没有自信的女孩纸使用。

■2:あったか肉厚ニット帽

■2: 暖和的厚针织帽

先ほどのカーディガンと同じように、見ためで十分ほっこり温かそうなイメージが伝わるイヤーマフやマフラーに手袋など、この時期ならではの冬小物は、女性の肌の質感までも柔らかそうにみせてくれます。

跟刚说的对襟毛衣相同,防寒耳罩、围巾和手套等看着就散发出非常暖和的感觉,这些冬天特有的小物件能让女性的肌肤质感显得柔和。

そこで一緒にいるだけでくっついていたい気持ちを盛り上げてくれる、あったか小物の最強は“ニット帽”です。ポンポンなんてついていたら、さらに幼さがプラスされて、男の“守ってあげたい”心理にじわじわと効く、惚れ惚れ指数アップなアイテムといえます。自称童顔女子や身長が低い女子は特におすすめです。

而能让对方跟你在一起就忍不住想靠近你的最强保暖小物件就是“针织帽”了。如果带有绒球,更能增强童稚感,能缓慢而有效的刺激男人“想保护你”的心理,可说是提升迷恋指数的物件。对自称童颜及较矮的女性特别推荐使用。

■3:すっきり美脚ロングブーツ

■3: 简洁的美腿长靴

膝下、膝上まですっぽりと包み込むロング丈のブーツは、女子ならではのファッションアイテム。スカートのように、身に着けているだけで女性を意識させることができます。

能将膝盖上下全包住的长靴是女性专属的时尚配件。跟裙子一样,只需穿上身就能让人注意到你的女性魅力。

そこでイマイチ異性としてもらえないとお悩みの方におすすめなのが、適度なヒールの高さがあるシンプルなブラックのロングブーツ。ベーシックなタイツやちょっぴりセクシーな網タイツを履くと、さらに女性らしさをアップしてくれます。異性として意識されたい、自称“友達未満女子”はもちろん、身長が高い女子にも特におすすめです。

这里要推荐恼于至今不怎么受异性待见的人,穿适当跟高的朴素黑长靴。如果能穿上打底裤或多少显出性感的网状打底袜,就更能提升你的女性魅力。特别推荐想被异性注意,自称“处于朋友与恋人之间”的,尤其是身段高挑的女孩使用。

以上、3つの最強真冬のファッションアイテムを紹介いたしました。

以上介绍的就是最强的三种冬装时尚物品。

美食攻略:约会时绝对不能吃这四款!

女性看不惯的男性时尚7例

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。