沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

人と違うネイルがやってみたいと思い、挑戦してみたところ、とても反応がよいのでご紹介したいと思います。

我想试着挑战与众不同的美甲。挑战后，因为觉得得到的反响很好，想介绍给大家。

最近流行のガチャピン＆ムックのネイルです。手にはちょっと、、、という方はペディキュアでお試しください。

这是最近流行的GACHAPIN和MUKKU的美甲。觉得用在手上稍微有点不合适的人请在修剪脚趾甲的时候试一下。

用意するもの
准备的东西

マニキュア（赤、白、黒、ピンク、黄色、緑）
指甲油（红、白、黑、粉红、黄色、绿）

トップコート
亮油

ネイル用筆
指甲油修正笔

除光液
洗甲水

コットン
棉球

ティッシュ
一次性纸巾

マニキュアも筆も100円均一で売ってます。緑とか黄色とか黒とかなかなか使わないような色だけ購入して、あとは持っているもので代用してください。

指甲油、笔一律都是卖100日元。只需要购买诸如绿色、黄色、黑色等不常使用的颜色就行了，剩下的请用已有的东西代替。

あると便利なもの
有的话会很方便的东西

綿棒
棉签

つまようじ
牙签

やり方
做法

STEP1

赤と緑で交互に爪を塗っていきます。左小指が赤なら、左薬指は緑、というような感じです。

将红色和绿色交替着涂到趾甲上。左脚小拇指涂红色的话，左脚无名指就涂绿色，就是这样交替涂上去的。

STEP2

親指にだけ、筆を使って気合いを入れて顔を描きます。

鼓起干劲儿，用笔只在大拇指上画上脸的样子。

STEP3: GACHAPIN的脸的画法

白で丸く二つ目を描き、弱気な感じで出っ歯を描き、お腹部分のストライプの土台を白で四角く薄く塗っておきます（黄色、ピンクは発色がよくなかったりするので、白で土台を作っておくと色がきれいにでます）。

用白色画两个圆圆的眼睛，用胆怯的感觉画出龅牙，肚子上的条纹的底色则用白色将四个角薄薄地涂上一层（因为黄色、粉红色有时显出的颜色不怎么好看，先涂一层白色做底色的话颜色会显得很漂亮）。

お腹の白が乾いたら、上から黄色ピンク黄色と横のラインをいれます。次は黒で目玉をちょんと描きます。垂れ目の方がガチャピンっぽいので、緑で目玉の上の方を少し塗りつぶして修正するとガチャピンのできあがりです。

如果肚子上的白色干了的话，在上面用黄、粉红、黄画上横线。接下来用黑色点上点儿做眼珠。因为外眼角下垂的那个神态很像GACHAPIN，用绿色将眼珠的上方稍微涂一下进行修改，GACHAPIN就完成了。

PS：筆は色を変える時、除光液を含ませたコットンやティッシュで拭けば、1本で大丈夫です。

PS：改变笔的颜色时，用含有洗甲水的棉球或者一次性纸巾擦一下的话，用一根笔也没问题。

STEP4: MUKKU的画法

白で丸く二つ目を描き、広げた手を2個描き、タケコプターみたいなTの土台を描きます（こちらもあとで黄色をのせるための白い土台）。

用白色画两个圆圆的眼睛，再画两只张开的手，最后画上像竹蜻蜓一样的T形的底色（这里是为了之后涂上黄色而画的白色底色）。

黒で目玉をちょんと描き、口をわーっと垂れている感じで描きます。白いTの上を黄色でなぞれば、ムックのできあがりです。

用黑色点上点儿做眼珠，用“哇”得张开的感觉画上嘴。只要在白色的T上涂上黄色，MUKKU就完成了。

STEP5

全て乾くまで待って、トップコートを塗っておきましょう。せっかく描いた顔を長持ちさせてくれます。

等到全部都干了，再涂上亮油就可以了。好不容易画好的脸，使它长久保存才行啊。

おわりに
最后

細かい作業が好きな人は楽しいと思います。失敗しても綿棒やつまようじを使って細かく修正すれば大丈夫です。

我觉得喜欢细致工作的人会很享受这个过程。即使失败了，用棉签、牙签细致地修改一下就没问题了。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。