秋冬流行发色三选:看日本妹子打造百变自己
作者:落落译
来源:mery
2018-11-27 06:30
1
ヘアカラーにお悩みのみなさんに、A/Wにぴったりな髪色をベージュ・ブラウンベースで集めてきました❤カラーはもちろん、ブリーチなしや夏のブリーチを利用した髪色や、インナーカラー・ローライトカラーなど技ありな気分が上がるデザインがたくさんあります。いつもと違うスタイルに挑戦するなら、ぜひ参考にしてください!
还在纠结该换什么发色的人,这里为大家收集了以浅茶色、棕褐色为基本的适合秋冬季的发色。不光是颜色的选择,还有如无需漂白的染发或者如何充分利用夏季的漂白、隐藏式挑染、深色层次挑染等富含技巧让人惊喜的设计。如果你想挑战与平时不同的风格,请一定参考看看~
3
Mont Blanc
蒙布朗栗子色
今年のA/Wは、栗のような優しいブラウンカラーにしてみてはいかがでしょうか?A/Wの落ち着いた色の服にも比較的合わせやすいカラーですね。
今年的秋冬,尝试一下像栗子一样温柔的棕色系怎么样?是和秋冬偏冷色系的衣服很搭的颜色。
4
黄味を抑えた、こっくりブラウンカラー。
这款是不显黄的深棕褐色。
落ち着いたカラーなので、秋服の濃いめカラーにもぴったりですね。
颜色不抢眼,搭配秋季深色服饰是完美选择。
5
一気に秋スイッチがONになるような、透明感のあるダークブラウンカラー。
透明感十足的深棕色,一下子就打开了“秋天”的开关。
ゆるく巻くと動きや軽さも出るので、動きのある可愛らしい印象に。
松散自然的卷度,动感轻盈的感觉,给人留下动感的可爱印象。
6
上の2つの髪色より、少し明るめのブラウンカラー。
相较之前两种,这款颜色是稍明亮些的棕色。
光に当たった部分が、綺麗に透けていて重さの感じないブラウンカラーです。
光照射到的部分,透出好看的颜色,不会有厚重感。
7
sweet potato tarte
红薯挞
秋色も、個性的な印象を与えたいなら断然パープルカラーがおすすめ。全体に薄くパープルをなじませたり。グラデーションやインナーカラーで、A/Wを楽しんでみるのもいいですね。
若想为秋天的发色增加一份个性,首推紫色。整体透着淡淡的紫色。渐变或是隐藏式挑染都可以,这样迎接秋冬也不失为一桩美事。
8
ほんわかにじむパープルが、儚げなイメージを醸し出していますね。
隐隐透出的紫色,营造出梦幻的感觉。
上品で優しいカラーなので、ガーリーなお洋服にもぴったり♡
颜色高雅柔和,非常适合搭配小仙女装。
9
毛先に忍ばせたパープルがとってもキュートなスタイルです。
发梢暗藏的紫色,走的是活泼可爱路线。
巻き髪も可愛いですが、外ハネやまとめ髪などもおすすめです。
搭配卷发很可爱,也很推荐发梢外卷和盘发等造型。
10
■ インナーカラーでも可愛いですよ♡
■ 隐藏式挑染也很可爱♡
髪を耳にかける時や、髪をかき上げた時にちらっと見える。
把头发拨到耳后或者撩起头发的时候,就能略微窥见不同的颜色。
インナーカラーでパープルを楽しむのも。
活用隐藏式挑染,来享受紫色的乐趣。
11
pumpkin pie
南瓜派
パンプキンのようなオレンジカラーにしてみるのもいいですよ。
不妨试试和南瓜颜色相近的橙色系。
みんなと差をつけて♡
格外与众不同♡
12
ロングヘアのオレンジカラーは、暖かみがたっぷり出て、統一感もあるいい仕上がりになりますね。
橙色系的长发,让人感受到满满的温暖,有统一感的同时,完成度高。
スカーフを使ったヘアアレンジに挑戦してもいいかもしれませんね♡
也可以尝试用头巾挑战再加工发型♡
13
ローライトカラー・インナーカラーを駆使した超立体的なデザインです。奥行きが出るので、味わいのある髪色になります。
这是一种综合运用了哑光色・隐藏式挑染的超立体造型设计。因为颜色是从深处渗透出来的,所以拥有独特的妙趣。
いつもと違うカラーを楽しみたいなら、ローライトやインナーカラーでアクセントをつけるのも♡
如果想要尝试和平时不一样的颜色,哑光色搭配隐藏式挑染,让你更加出挑。
15
女の子は、髪色が変わるだけで、世界が変わったようにワクワクしたり、明日が楽しみな気分になったりできちゃうのです♡
女孩子,只要改变了发色,就会感觉整个世界都改变了一般,内心欢欣雀跃,能继续以愉快的心情迎接明天的到来♡
本翻译由沪江日语原创,未经授权禁止转载。
相关阅读推荐: