锦户亮

本内容为沪江日语原创整理编译,未经授权请勿转载。

锦户亮|錦戸亮(にしきど りょう)

  1984年11月3日(天蝎座)出生于日本大阪府

  身高169.9cm,O型血

  关8主唱、吉他手担当,团内代表色为黄色

  毒舌属性,热爱冲浪、热爱夏威夷(喜获“黑皮”称号)

  昵称:亮酱、户君、小亮等

  性感部位:眼角和嘴边的痣(´д`・)

锦户亮以其帅气的外表,出色的演技赢得了观众的喜爱,相信也是大多数人对他的第一印象。那么,在作为「役者」之前,「偶像」锦户亮私下又是什么样子的?关八系列第七弹之“关西毒舌亮爷事件簿”,各位eighter,收好了。

性格直爽

はっきりとした性格なので機嫌が顔に出やすい。

性格直爽属于有话就说的类型,喜怒哀乐会表现在脸上。

“真实”是对他最准确地评价。所以偶尔的毒舌,是他表达爱的方式。

超级器用

作为主唱+吉他手,给团作词作曲加编曲,器用得很。

乐曲制作list(部分):

怕生

極度の人見知りであり、映画で共演したともさかりえとまともに喋った のはクランクアップ後だと語った。

非常怕生(不完全名单:北川景子、波瑠、堀北真希等)。拍电影那会和共演者友坂理惠一起,正儿八经说话还是在录制结束之后。

映画の共演者である堀北真希といっぱい話したいが、何を話していいか変わらず困り果てた。

想和堀北真希多聊天,但是不知道应该聊些啥,持续不知所措着。

錦戸は撮影中、堀北のことを、本人のいないところでは「真希ちゃん」と呼んでいたものの、本人のいるところではそうは呼べなかったことを告白。

曾坦白:在拍摄中,如果堀北真希不在现场,可以叫她“真希酱”,但是本人在现场的时候,就不会这样喊她。

但了解他的人都知道,他十分照顾后辈。

[en今やときめくKis-My-Ft2、A.B.C-Zほか、多数のジャニーズJr.が出演した舞台『少年たち~鉄格無き牢獄~』(2010年)が大成功に終わった日の夜、都内で小さな打ち上げをおこなった。宴会がお開きになったころ、メンバー全員から集金した者が支払いに行くと、店員はこう言った。「今日は大丈夫です」。[/en]

2010年,舞台剧《少年たち~鉄格無き牢獄~》(出演者:Kis-My-Ft2、A.B.C-Z、Jr.)千秋乐的当晚,演出成员在东京开个小型庆功会。快结束的时候,全员筹了钱打算去结账,店员表示:“已经付过了。”

なんでも、その店では偶然、遠く離れた場所で錦戸も食事をしていた。錦戸は後輩たちにバレまいと、打ち上げの分も支払っていたのだ。

其实,锦户亮恰巧也在同一家店吃饭,不过当时坐得比较远(就不想去打扰),最后偷偷把账一起结了。

内心很柔软

クールそうに見えますが実はとても熱く優しい人

外表看似冷酷,其实是一个热血,内心柔软的人

1. 妹の結婚式で号泣し、兄と2人でレミオロメンの『3月9日』を熱唱した後、妹の旦那に向かって泣きながら「俺の妹を泣かしたらシバクぞ!」と言った。

1. 在妹妹的结婚典礼上嚎啕大哭,与哥哥两人激情演唱《3月9日》后,对着妹夫一边哭一边说:“你敢让我的妹妹哭的话,小心我揍你!”

(然而据说第二天就忘了自己做过什么…)

2. 錦戸が弁当ばかり食べているのを気遣って、すばるが手料理でパスタを作るが、初めて作ったので焦がして失敗。そのパスタを美味しいと言いながら完食する錦戸。

2. 总是吃便当的锦户亮,小老头subaru看着有点不放心,就给他做意面吃。但因为是第一次做而且还烧焦了,小亮却说好吃,还全都吃完了。

爱你在心口难开(

作为团内末子组唯二的小亮,喜欢成员是出了名的,当然,喜欢怼天怼地怼尼酱和maru……也是出了名的。

大哥篇:

1. 合宿所時代、暑苦しいと目を覚ました横山。ふと隣を見ると自分にひっついて寝ていた錦戸。
リビングのソファに移動して寝ていると、また暑苦しくて目を覚ましたら何故かひっついて寝ている錦戸。

このMC↑の時に「お前俺のこと絶対好きやろ?」と言われた亮は、1部と2部の間の休憩中に横山君の楽屋を訪ね、「でも横山くんも俺のこと好きでしょ?」と確認。(わざわざ)横山君が恥ずかしくて「そらまぁ、嫌いやないけど」と誤魔化すと、「何で好きって言ってくれへんの?好きって言ってほしかったのに!!」と拗ねる亮。

1. 合宿时期,晚上热醒的横山裕,发现旁边挨着自己睡的锦户亮。因为实在太热只好跑去客厅睡沙发,又再次被热醒,锦户亮不知道什么时候又在自己旁边睡着了。

在演唱会MC上说起这个话题的时候,大哥抛出疑问:“你这小子肯定喜欢我吧?”,(不服气的)小亮在演唱会休息时间特意跑去和大哥确认:“横山君你一定是喜欢我的!”(害羞的)大哥想要糊弄过去,表示“我不讨厌你就是了”,结果弄得锦户亮别扭性情大发:“为什么不说喜欢我?我想听你说喜欢我啊!!”

2. メンバーにバナナジュースを作った錦戸。恥ずかしくて直接言えずにライブMCで「美味しかったで。また作って」と横山が言うと、その日から毎日バナナジュースを横山に作ってきた錦戸。美味しいと言ったらどんどん真剣にアレンジしだした錦戸。正直そんなに味の違いがわからない横山。一度断ったらマジギレされた横山。怒ってライブ中にバナナジュースを作り、横山に一気飲みさせる錦戸。横山の給水ボトルの中身をバナナジュースと入れ替える錦戸。

2. 给成员亲自做香蕉牛奶喝的锦户→因为不好意思当面夸奖结果演唱会MC上说着“很好喝要再做噢”的大哥→每天做给大哥喝,还加入了一些小创意→喝不出有啥区别的横山大哥→有一次不太想喝拒绝后,惹锦户亮“大怒”→演唱会MC中场跑去后台现做香蕉牛奶,“逼”大哥一口干→还偷偷把横山瓶子里的饮料换成香蕉牛奶。

3. (手の中で潰れた寿司を横山に差し出し)亮:はい、食べや♥

3. 手捏变形的寿司递给横山裕的锦户亮:“给你吃♥”

maru篇:

1. あるとき、関ジャニ∞が弁当を食べていたところ、弁当に角煮が入っていないことに気付いた錦戸が、キレ気味に角煮を探していたそう。すると、角煮弁当ではない丸山の弁当に角煮が入っており、それを見つけた錦戸が「その角煮、どないしたん!?」と、丸山を問い詰めたという。しかし、このとき丸山は「知らん」と返したことで、言い合いに発展。

1. 事件发生在某一天的关八休息室里,锦户亮吃饭的时候发现自己便当盒里的炖肉没了,就气冲冲的到处找。结果发现maru的便当盒里有炖肉,但他明明不是炖肉便当,就追问他:“你哪儿来的炖肉?”丸山答:“我不知道啊。”于是,两人(像小学生一样地)争吵起来了……

著名的“角煮事件”↑ 随后由好脾气的yasu介入阻止:“不要为了一块肉吵架”。

2.  から揚げ弁当を食べながら「から揚げ食う?」と丸ちゃんに聞いてあげる錦戸。「じゃあ一個ちょうだい」と言われると「取りに来い!」と言う錦戸。

2. :要不要吃炸鸡?:那给我一个~ :自己来拿!

3. DVD「47」の特典映像にて、ステージに出る前何故か突然亮ちゃんにキスを送るマルちゃん。

3. 47特典里,拍到了演唱会上场前丸子kiss小亮的画面。

4. →「ほほえみデート」で「亮くんが丸ちゃんにバレずに即興ソングを作って披露して下さい」

→名曲「いっこにこにこ」誕生

→歌の後二人とも号泣

4. “微笑约会”企划里(8EST演唱会的惩罚游戏),收到指示的锦户亮给丸山隆平即兴作了一首歌曲

→名曲《いっこにこにこ》诞生

→唱完两人爆哭

超级偏食

偏食家

偏食

食生活はお米と焼きそばで全部まかなっている 。 魚、野菜が苦手。から揚げとマヨネーズがあれば当分いける。

靠米饭和炒面就能活下去。不喜欢吃鱼和蔬菜。有炸鸡和蛋黄酱就能满足。

牛丼屋にて「肉抜いてください!」錦戸亮

去吃牛丼的时候,说“请不要放肉”的亮酱。

靠着米饭和炒面长到169.9的小亮,就是突破不了170。

惊吓帝

極度のビビり

惊吓帝

表面十分大爷,实则容易受到惊吓,从小到大,从未改变,还是那个味道的锦户亮。

动图预警↓

"泰国人"

经常变化的“国籍”

时而泰国人,

时而出演香港电影……

出去冲个浪,还能晒成非洲人。

害怕寂寞

3男坊で本来は甘えっ子の寂しがり屋

家里排行老三,爱撒娇,怕寂寞

1. 一人暮らしを始めた日に、彼は泣きそうな声で村上信五に「むらかみくぅ〜ん、一人暮らしって何食べたらええん?」と電話をかけていた。

1. 开始一个人生活,亮酱曾给村上打电话,问:“村上kun~一个人生活应该吃什么啊?”听起来快要哭了。

2. 先に地下駐車場に行って数分待ってて、とスタッフさんに言われた時  「さみしくて死んでも知らんで!」 

2. 工作人员让其先去地下车库等几分钟,锦户·不敢一个人·亮说:“太寂寞了,我死了都没人知道(´д`・)!”

エイトについて

对关八的感情

関ジャニ∞について「お墓に入るまでつきあっていきたい関係」と語っている。

”关八,是到死都想和他们在一起的关系“。(2012年4月刊《AneCan》本人谈)

——錦戸さんにとって、関ジャニ∞とは何ですか?

——对你来说,关八是什么样的存在?

亮:だめな友達みたいな感じですね。でも、だめやけど、一番好きな。そんな感じですね。

亮:一群没用的朋友。但是,最喜欢他们了。(2012 A-studio本人谈)

生日快乐!

从豆丁亮到亮大爷,见证了你一路的成长,期待月九初主演!

りょーちゃん、34岁生日快乐!

本内容为沪江日语原创整理编译,未经授权请勿转载。

关八有趣传闻系列回顾:

白到发光的大哥→
走向世界的subaru→
世界第二可爱的hina酱→
行走的传说yasusu→
干呕也很帅气的末子大仓→
关8饭不得不知的二十大有趣传说