上户彩

凹凸が少なかったり鼻が低いなど、少し地味 に見えがちな日本人の顔。華やかな顔に憧れる日本人女性も少なくないでしょう。

日本人的容貌(五官)不怎么凹凸,鼻子比较低矮等等,看上去容易稍显平淡无奇。羡慕华丽而立体容貌的日本女性也不少。

しかし、そこで気になるのが男性目線。どういう顔が「華があって美しい!」と思われるのでしょう……。

那么,男性的眼光又是如何。在他们眼里,什么样的容貌能被认为“华丽而漂亮!”呢……。

今回は『美レンジャー』が20〜40代男性に「顔が華やか で魅力的と思う女性芸能人を一人選んでください」とアンケートを実施。

这次“美RANJYA”做了问卷调查,让20~40代男性选择一位觉得“容貌华丽而有魅力的女性艺人”。

结果如下:

第10位 上户彩

广濑爱丽丝

第9位 广濑爱丽丝

长泽雅美

第8位 长泽雅美

桐谷美玲

第7位 桐谷美玲

广濑铃

第6位 广濑铃

石原里美

第5位 石原里美

深田恭子

第4位 深田恭子

Rola

第3位 Rola

新垣结衣

第2位 新垣结衣

北川景子

1位に選ばれたのは北川景子。「ナチュラル メイクなイメージではないけど、完璧 に整った顔と鼻筋 が最高!」、「ハーフ 顔の派手さじゃなく、和顔のトップ派手顔」と、日本人の趣を残しながらも華やかな顔立ちであることが人気の秘訣のようでした。

第1位是北川景子。“虽然印象中不是那种自然妆容,但相当匀称的脸型和鼻梁太棒了!”、“不是混血的那种显眼,但是很有和风感觉的容颜”,留有日本人的风情却十分美丽立体的脸型是她人气的秘诀吧。

本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

精华文章推荐:

日本女性憧憬的女演员是?

深陷她们眼眸中的那些日本女星