广告图

秋冬の新作アイテム、もうチェックしましたか?今年の秋はリップアイテムが続々登場!豊富なカラーバリエーションや新感覚の質感など、よりリップメークが楽しめそうな新作をご紹介!

妹子们有没有关注一下这个秋冬的彩妆新品呢?今年秋季的唇膏产品不断闪亮登场!丰富的色彩变化、全新的质感……今天就给大家介绍一些能让你更加享受唇妆的美妙新品!

visee

ヴィセ

Visee

カラー×クリアの2層構造が特長!

クリスタルデュオ リップ スティック 全10色 各¥1,500(税抜)

特点是色彩×透明的双层构造!

夹心双色唇膏 全10色 各1500日元(不含税)

雅诗兰黛

エスティローダー

Estee Lauder/雅诗兰黛

シアーマットな唇でリップメークを主役に!

让鲜艳的哑光唇妆成为妆容的主角!

ピュア カラー エンヴィ シアー マット リップスティック 各¥4,000(税抜) 9月15日発売

纯色倾慕哑光唇膏 各4000日元(不含税) 9月15日发售

cpb

クレ・ド・ポー ボーテ

cle de peau/CPB肌肤之钥

新リップスティックで上品な血色感を宿して!

ルージュアレーブルn 全14色 各¥6,000(税抜)

用这款新唇膏打造优雅血色感!

rouge à lèvres n立体水润口红 全14色 各6000日元(不含税)

ipsa

イプサ

IPSA/茵芙纱

リップスティック 全18色 各3,200(税抜)

唇膏棒 全18色 各3200日元(不含税)

娇兰

ゲラン

Guerlain/娇兰

秋の装いをパーフェクトに演出するリップコレクション

インテンス リクィッド マット 全7色 各¥4,000(税抜)

完美展现秋季装扮的唇膏系列

立体水润哑光唇膏 全7色 各4000日元(不含税)

阿玛尼

ジョルジオ アルマーニ ビューティ

GIORGIO AMARNI/阿玛尼

マットとツヤが融合し情熱的で魅惑的な輝く唇に

リップ マエストロ 全6色 各¥4,200(税抜)

融合哑光与光泽感、呈现热情魅惑闪耀双唇

丝绒红管唇膏 全6色 各4200日元(不含税)

NARS

NARS

NARS

リップメークにパワーを与えるとびきり鮮やかなマットカラー

パワーマット リップ ピグメント 18色 各¥3,300(税抜)

给唇妆带来力量、十分鲜艳的哑光色

力量哑光唇部染唇液 18色 各3300日元(不含税)

jill

ジルスチュアート

JILL STUART

こっくりピンクカラーでレディな秋顔が出来上がり♪

リップブロッサム 全22色 各¥2,800(税抜)

用深粉色为你呈现魅力秋颜

花舞唇膏 全22色 各2800日元(不含税)

naturaglace

ナチュラグラッセ

naturaglace

トリートメント効果に優れ、鮮やかに発色するセミマットルージュ

ルージュ モイスト 全8色 各¥3,200(税抜)

唇部呵护效果超群、鲜艳显色的半透明哑光唇膏

润唇膏 全8色 各3200日元(不含税)

flowfushi

フローフシ

Flow Fushi

唇の色を巧みに補整しながら素の唇の美しさもアップ

LIP38℃ リップトリートメント 全5色 各¥1,600(税抜)

巧妙调整纯色的同时提升素唇之美

LIP38℃ 温控唇膏 全5色 各1600日元(不含税)

paul&joe

ポール & ジョー ボーテ

Paul & Joe Beaute

豊富なカラーがそろう口紅はケースも選べて楽しい♪

リップスティック N (レフィル) 全25色 各¥2,000(税抜)

色彩缤纷多样的口红,还可以选择自己喜欢外壳,很赞♪

唇膏 N(膏体) 全25色 各2000日元(不含税)

玫珂菲

メイクアップフォーエバー

Make up forever/玫珂菲

軽やかなつけ心地と輝く発色でヒロインへと導くリップカラー

アーティストルージュ ライト 全25色 各¥3,200(税抜)

轻盈质感与闪耀发色,让你成为全场焦点的唇膏口红

艺术家唇膏 亮色 全25色 各3200日元(不含税)

本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:2017年日本圣诞彩妆限定套装大盘点