STEP1:化妆前的准备

■STEP1:メイクを施す前に気持ちや環境の準備を

■STEP1:化妆前,做好心情和环境的准备

“運を呼び込む成功顔”をつくるためには「メイクだけ」じゃ足りません。毎日の習慣から見直すことで、自分自身を〝強運体質〟に変える必要があります。日々の習慣の積み重ねで心持ちや考え方(嘉祥流観相学ではこれを脳相という)を変えると、顔相にも変化が。ちょっとした意識改革で欲しい運を引き寄せられるようになるので、今すぐ実践を!

想要打造出“能带来恋爱运的美颜”,光靠“化妆”可是不够的。重新正视自己每天的习惯,需要把自己改变成为拥有“好运的体质”。如果能改变因日复一日习惯积累而成的心境和想法(从嘉祥流观相学来说,这叫脑相),那么面相也会有所改变。只要有意识为了转运而改变的意愿,那么现在就立刻开始动手吧!

本翻译为沪江日语原创,未经允许,禁止转载。

相关阅读推荐:

2017上半年日本最佳化妆品大赏

女生必看:适合初学者的日本化妆品

STEP2:亮眼的健康肤色

■STEP2:第一印象をパッと明るく見せる健康的な肌づくり

■STEP2:打造第一印象亮眼的健康肤色

肌の色ツヤが運の勢いを左右!なかでもツヤと赤みのある頬骨は体力があり、健康だという証明のようなもの。頬がふっくらしていると顔全体の色ツヤまでよく見え、表情が明るくなります。また、第一印象のいい顔立ちのためにはメリハリも重要。ハイライトやシェーディングで顔に立体感をもたせると、表情がイキイキとしてきます。

肌肤的光泽度是决定运气的关键!其中,具有光泽的、红润的颧骨是表示体力好、健康的证明。脸颊饱满、气色好,则会显得整个人都很有精神。另外,为了给人留下良好的第一印象,张弛有度也非常重要。用高光和修容粉打造出脸部立体感,那么表情也会更加活力四射的。

STEP3:水汪汪、柔和的眼睛

■STEP3:クリッと丸くうるんだ柔らかな印象の瞳

■STEP3:给人留下水汪汪、柔和印象的眼睛

人は話をするとき、まず相手の目を見るので、目は好印象を獲得するための大切なポイント。情愛や心情が表れるのもココなんです。目指すは大きくて丸く、水をたたえるようにうるんだ瞳。ちなみに目の下の涙袋は、加齢や睡眠不足などでくすみがち。若さと健康をアピールするにはパール系のコンシーラーでふっくら見せるのがベターです。

和别人交谈时,首先就会看对方的眼睛,眼睛如果搏得了对方的好印象,绝对是大加分的一项。要表达爱意或心情的地方,也正是眼睛。我们的目标是:打造大大的、圆圆的、水汪汪的大眼睛。顺便提一下,眼睛下面的眼袋,会因为年龄增长或睡眠不足而容易导致浮肿。为了展现年轻与健康,用珍珠系列的遮瑕膏打造柔和感才是最佳方案。

STEP4:轮廓清晰的唇妆

■STEP4:上下のバランスが取れた輪郭がしっかりした唇

■STEP4:上下均衡、轮廓清晰的唇妆

唇は愛情運の強弱を表すバロメーター的パーツ。情の厚いぽってりとした唇が良いですが、上下のバランスが取れていることも重要です。また、輪郭がボヤけているとだらしない印象に。顔全体のアクセントにもなるので、アウトラインはハッキリしている方がベター。口角が上がっていることも恋愛運アップには欠かせないので意識して描いて。

唇部是表示恋爱运好坏的标志性部分。肉嘟嘟的厚厚的唇虽然不错,不过上下均衡也很重要。另外,如果唇妆轮廓模糊,则会给人留下散漫的印象。唇部也是整个脸部的重点部位,最好把外轮廓表现出来。还有嘴角上扬也是提升恋爱运不可或缺的法宝,不妨下意识地这样去描绘吧。

STEP5:娥眉打造出亲近感

■STEP5:アーチの三日月眉で親しみやすさを演出♪

■STEP5:拱形娥眉打造出亲近感♪

眉は心の動きを即座に脳へ伝える喜怒哀楽のセンサー。性格がそのまま表れるパーツなので、愛情運でもっとも重要とされています。成功眉へのポイントは、眉山をきちんと描くこと。また眉はアイメイクとのバランスが関係するため、描くのはアイメイクの後にすること。

眉毛是能将心理活动立刻传达给大脑,喜怒哀乐的传感器。人的性格就能从眉毛这个部位表现出来,也是恋爱运不可忽视的重头戏。想要画好眉毛,关键就要画好眉峰。还有,眉妆和眼妆的关系密不可分,所以要在眼妆完成后进行。

STEP6:露出额头的发型能招来好运

■STEP6:ヘアスタイルはおでこを出して幸運を招き込む

■STEP6:露出额头的发型能招来好运

額は気の自己主張をし「運気の入出口」といわれるパーツなので、前髪で額を全部覆ってしまうヘアスタイルは運気アップ的にNG。また、視覚的にも額を出しているか出していないかで顔の明るさが変わります。合コンやパーティーなど人が何人もいるようなシーンで、パッと明るいイメージで記憶に残るのは額を出している人。だから、自分を印象づけたい日は絶対に額を出して参戦して!

额头被称为是自我主张“运气出入口”的部位,要是用刘海把额头全都盖住的话,对于提升运气来说是不利的。另外,从视觉上来说,露不露额头,脸部整体的明亮感都是不一样的。在联谊或聚会等人较多的场合,能给对方留下亮眼、明朗记忆的是露出额头的人。因此,如果想要在那天让自己受到关注,就绝对要露出额头去参战哦!

本翻译为沪江日语原创,未经允许,禁止转载。