ユニフォーム

制服

1993年から1996年までは「ミズノ」が全クラブのユニフォーム・サプライヤー（供給メーカー）を一括して受け持っていた。ただ、その契約はリーグ戦のみの契約だったので、天皇杯やJリーグカップなどのカップ戦では各クラブが個別にユニフォームメーカー等と契約して、カップ戦用のユニフォームを着用していた。しかし、1997年にはこれまでの「ミズノ」に加えて、「アンブロ」・「アディダス」・「プーマ」（ヴェルディ川崎は自主制作という形で「ナイキ」）が新たなユニフォーム・サプライヤー（これもリーグ戦限定）として加わり、1998年からは事前にJリーグとユニフォーム・サプライヤー契約を結んでいるユニフォームメーカーなどに限って、各クラブがユニフォームメーカーなどの各社と個別の契約を締結することができるようになった。

1993年到1996年mizuno是包揽了所有队伍制服的制造提供（供给商）。但是，因为这仅仅是联战的合约，天皇杯和J联赛杯的比赛各个队伍可以签订不同的制服制造商，制作决赛的制服。但是，在1997年，包括当时的mizuno，加上阿波罗、阿迪达斯、彪马（川崎自主创作的耐克）这些新的制服供应商（这些也仅限联战），从1998年开始，对事先和J联签订了合同相关制服供应商，各个队伍可以有选择性的和制服供应商单独签订合同。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读：
日本足球职业联赛制服2