お月見で有名な十五夜は知っている方も多いかと思いますが、二十六夜（にじゅうろくや）というのがあるのをご存知ですか？下弦から晦（陰暦で月末）までの間の三日月を「二十六夜」と呼ぶのだそうです。

说到赏月很多人应该知道有名的十五夜，那你知道二十六夜么？据说是从下弦到月底（阴历的月末）之间的峨眉月叫做“二十六夜”。

そんな二十六夜の月と、そして金星とが揃って昇ってきたという、なんとも興味深いシーンを捉えた写真が注目を集めています。

捕捉到二十六夜的月亮和金星一起升到空中这一颇有趣味的场景的照片引发了人们的关注。

話題になっているのは、プラネタリウム映像クリエーターKAGAYAさんが中央アルプスで撮影して、自身のTwitterアカウント（@KAGAYA_11949）に投稿された写真。それが…

成为话题的是，天文照片创作者的KAGAYA在中央阿尔卑斯所拍摄，并在自己推特账户（@KAGAYA_11949）上投稿的照片。那就是…

こちら！

这张！

なにこれ…神秘的…。

这是什么……神秘之至……。

雲の上に広がる幻想的な光景と、下界の灯りが相まってなんとも神秘的な写真ですね。

云层上呈现的梦幻般场景和地面灯光相接，是多么具有神秘气息的照片啊。

こちらのツイートは、4千以上のRT（リツイート）や、1万を超えるいいねがされるほど話題となり、見た人たちからは…

・自然の極みみたいな景色
・銀河鉄道の夜のよう
・幻想的で綺麗
・まさに天空の都市のようです
・幻想的な世界観！
・世界は綺麗だ
・神秘的で、綺麗ですね
・こんな風景の中に身を置いたら一生忘れない

などの声がたくさん寄せられています。

这条推特有着4千以上的转发和1万多的点赞，成为了话题，看的人纷纷发表了评论：

·是自然集大成的景色

·像是银河铁道之夜一样

·梦幻般的美丽

·就像是天空中的城市一样

·梦幻的世界观！

·神秘的、美丽的

·如果置身于这样的风景之中，一辈子都忘不了

その他にも素敵な写真がたくさん公開されているので、その中の一部をご紹介します。

其他还公开了很多很棒的照片，那么来介绍一下其中的一部分。

どれも幻想的で、吸い込まれそうになる写真ばかりです。

无论哪一张都是梦幻至极的，像是要被吸进去一样的照片。

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精华文章推荐：

宫泽贤治附体：成为推特话题的毕业诗歌

推特热点：日本快销时尚品牌拟人图