动漫信息:
片名:好想告诉你
日文名:君に届け
导演: 镝木宏
编剧: 金春智子 、椎名輕穗
主演: 能登麻美子、浪川大辅、平野绫、中村悠一、泽城美雪、三瓶由布子
类型: 恋爱、校园、少女
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
首播: 2009-10-06(日本)
季数: 1
集数: 25
单集片长: 22分钟

剧情简介:

陰気な容姿のせいで霊感があると恐れられ、「貞子」というあだながついている黒沼爽子。

因为阴沉的外表而被怀疑有灵力的黑沼爽子,一直有着“贞子”的绰号。

周囲に避けられることに慣れてしまっていた爽子は、わけへだてなく接してくれる風早翔太に憧れている。自分を変えたいという爽子の背中を押してくれる風早や、矢野あやね、吉田千鶴、真田竜といったクラスメイトたちと関わりの中で、爽子は少しずつだが自分の殻を破っていく。

早已习惯被周围人疏远的爽子,憧憬着平等对待自己的风早翔太。想要改变自己的爽子在风早翔太、矢野绫音、吉田千鹤、真田龙等同班同学的鼓励中,一点一点地突破自我。

そして、爽子は次第に膨らむ風早への大切な気持ちに、戸惑いながらもゆっくりと向き合っていく。すれ違いを繰り返す2人の未来は

爽子对风早的感情逐渐加深,迷惑中,两人慢慢互相吸引。不断错过的两人,未来会

ピュアな爽子が友情や恋、ライバルや友達の失恋などいろんな「初めて」を知っていく過程を、丁寧に描いていく学園青春ストーリー。

这是一个细致描写单纯的爽子经历友情、恋情、对手、死党失恋等初体验的校园青春故事。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

动漫在线欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线视频地址://www.bilibili.com/video/av1952861/

编的话:

我曾经也和爽子一样,内向又不善交际,明明想要和大家一起玩耍,却始终无法融入集体。所以刚看这部动漫时,我觉得爽子能够遇见风早,从而改变自己,是多么的幸运。
然而仔细想想,爽子从小顶着“贞子”的绰号,被周围人躲避着,即使学习很好,也没有朋友,不论去哪里都是孤零零的。可她并没有就此消沉下去,相反的,她温柔善良,乐于助人,即使害怕,也会每天坚持和同学打招呼。和阴郁的外在相比,她的内心是多么的明亮动人,这才是她能够交到越来越多朋友的根本原因。
美好来自内心,这才是作者最想告诉我们的吧。