山寺宏一

第一位：山寺宏一

第１位には、「七色の声を持つ男」と呼ばれるほど広域の声が特徴で、二枚目から三枚目まで多数の役柄を演じこなす「山寺宏一（やまでらこういち）」さんが選ばれた。男性で２位、女性で３位と、男女共に上位を獲得している事からも分かるように、アニメファンなら誰もが認める演技派声優である。「声の種類が多様。どんなキャラもこの人に任せれば問題ない！」「同じ人が演じてるとは思えないくらいの幅の広い演技力」など、その演技の幅広さを評価するコメントが多い。

排在第一位的是传说中“拥有7种音色的男子”，以广阔的音域著称、从美男子到丑角，演绎过各种各样角色的“山寺宏一”。在男性票选的排行榜上排第2位，在女性票选的排行榜上排第3位，在综合排行榜上获得了首位。是动画粉丝们所公认的演技派声优。“声音的种类多种多样，无论是怎样的角色交给他来演绎绝对没有问题！”“他拥有超大幅度的演技，令人察觉不到这些角色竟然是同一个人的演绎。”等，像这样，对于他演技幅度之大的评价非常多。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

代表作品：

《新世纪福音战士》加持良治；《COWBOY BEPOP》SPIKE；《乱马1/2》响良牙；《人鱼之伤》涌太；《天空战记修罗特》龙王龙马等；2011年接替了老牌声优纳谷悟朗给《鲁邦三世》中的钱形幸一警部配音。

相关阅读推荐：

幕后到台前：声优们出演过的电影

唱歌也很好听的男性声优TOP10

泽城美雪

第二位：泽城美雪

続いて第２位に選ばれたのは、きれいなお姉さんから可愛い女の子、さらに活発な少年や凛々しい青年まで、とにかく幅広い演技力・声色を持ち、デビュー以来つねに第一線で活躍を続け、彼女を目標とする若手声優も多い「沢城みゆき（さわしろみゆき）」さん。

接下来被选作第2位的是可以演绎从漂亮的大小姐、可爱的小女孩，甚至活泼的少年到凛然的青年，总之，她拥有着极广泛的演技以及音色，从出道以来就一直活跃在第一线的“泽城美雪”，很多年轻声优都以她为目标。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

代表作品：

《蔷薇少女》真红；《小女神花铃》九条和音；《无头骑士异闻录》塞尔提·史特路尔森；《信蜂》拉格·辛谷；《化物语》神原骏河；《鲁邦三世》峰不二子（第三代）；《学园默示录》毒岛冴子等。

神谷浩史

第三位：神谷浩史

そして第３位には、『進撃の巨人』の「リヴァイ」、『黒子のバスケ』の「赤司征十郎」などクールな役柄をはじめ、多彩なキャラを演じ分ける演技力とそのイケボはもちろん、ラジオでのトークなどでも高い評価を得ている「神谷浩史（かみやひろし）」さんがランクイン。『人気声優ランキング（男性声優）２０１４、２０１５で２連覇を達成するなど、安定した演技力と圧倒的な人気に全く衰えは見られない。

接下来排在第3位的是以《进击的巨人》中的“利威尔”、《黑子的篮球》中的“赤司征十郎”等冷酷的角色为代表，能够将多彩角色演绎的活灵活现的演技力自不必讲，在广播中的谈话能力也获得了很高评价的“神谷浩史”。在“人气声优（男性声优）排行榜”2014、2015连续两年达成2连霸，其安定的演技力和压倒性的人气丝毫不见衰退。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

代表作品：

《夏目友人帐》夏目贵志；《化物语》阿良良木历；《无头骑士异闻录》折原临也；《高达00》提耶利亚·厄德；《蜂蜜与四叶草》竹本祐太；《再见！绝望先生》糸色望；《海贼王》特拉法尔加·罗；《Angel Beats!》音无结弦；《黑子的篮球》赤司征十郎；《进击的巨人》利威尔；《青之驱魔师》梅菲斯特·菲雷斯；《野良神》夜斗等。

宫野真守

第四位：宫野真守

代表作品：

《樱兰高校男公关部》须王环；《死亡笔记》夜神月；《机动战士高达00》刹那·F·清英；《无头骑士异闻录》纪田正臣；《命运石之门》冈部伦太郎（凤凰院凶真）；《歌之王子殿下》一之濑时矢；《Free!》松冈凛等。

林原惠美

第五位 ：林原惠美

代表作品：

《新世纪福音战士》绫波丽；《秀逗魔导士》莉娜·因巴斯；《乱马1/2》早乙女乱马（女）；《失落的宇宙》凯娜儿·沃菲特；《名侦探柯南》灰原哀；《神奇宝贝》武藏；《通灵王》恐山安娜等。

花泽香菜

第六位 ：花泽香菜

代表作品：

《小鸠》花户小鸠；《化物语》千石抚子；《Angel Beats!》立华奏；《无头骑士异闻录》园原杏里；《PSYCHO-PASS 心理测量者》常守朱；《上课小动作》横井留美；《东京食尸鬼》神代利世；《监狱学园》绿川花等。

梶裕贵

第七位 ：梶裕贵

代表作品：

《进击的巨人》艾伦·耶格尔；《夜樱四重奏》比泉秋名；《未来都市No.6》紫苑；《萝球社！》长谷川昴；《罪恶王冠》樱满集；《创圣的大天使EVOL》阿马塔·空；《绝园的暴风雨》羽村惠；《魔笛magi》阿里巴巴·沙尔贾；《加速世界》有田春雪/Silver Crow；《变态王子与不笑猫》横寺阳人；《恶魔高校D×D》兵藤一诚；《黑执事》菲尼安等。

藤原启治

第八位 ：藤原启治

代表作品：

《十二国记》乍骁宗；《钢之炼金术师》马斯·休斯；《交响诗篇》霍兰德；《蜡笔小新》野原广志；《青之驱魔师》藤本狮郎等。

石田彰

第九位 ：石田彰

代表作品：

《银魂》桂小太郎；《火影忍者》我爱罗；《高达SEED》阿斯兰·萨拉；《EVA》渚薰；《最游记》猪八戒等。

早见沙织

第十位 ：早见沙织

代表作品：

《Love plus》高岭爱花；《天降之物》伊卡洛斯；《食梦者》亚豆美保；《我的妹妹哪有这么可爱！》新垣绫濑；《我的青春恋爱物语果然有问题》雪之下雪乃；《魔法科高中的劣等生》司波深雪；《终结的炽天使》柊筱娅；《赤发白雪姬》白雪等。