神之声

■『神☆ヴォイス ~THE VOICE MAKES A MIRACLE~』

■《神之声》

公開:2011年11月19日

出演声優:梶裕贵、羽多野渉、朴璐美、森久保祥太郎、浪川大辅、宫野真守、高乃丽、田中真弓、江口拓也、内田直哉、细谷佳正、山寺宏一、野泽雅子、山田俊司、羽佐间道夫、千叶繁、小山力也

声優をテーマとした実写青春映画。そのためキャストが若手からベテランまで、多くの声優となっている。

这是一部以声优为主题的真人青春电影。所以,出演者从新人到老牌役者,汇集了很多声优们。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

唱歌也很好听的男性声优TOP10

为帅气美少年配音的女性声优TOP10

Wonderful World

■『Wonderful World』

■《Wonderful World》

公開:2010年6月19日

出演声優:宫野真守、浪川大辅、森久保祥太郎、杉田智和、甲斐田裕子、小山刚志、关智一、长泽美树、斋贺弥月、勝杏里、大浦冬华、小堀友里绘、小山力也、藤原启治、山寺宏一、内海贤二

浪川大輔さんが監督を務め、宮野真守さん、森久保祥太郎さんをはじめ、多くのアニメ作品で活躍している声優が出演した作品。

由浪川大辅担任导演,以宫野真守、森久保祥太郎为首,由活跃在很多动画作品中的声优们共同出演。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

不能没有你

■『君がいなくちゃだめなんだ』

■《不能没有你》

公開:2015年3月28日

出演声優:花泽香菜

花澤香菜さんが主演を務める映画。自由気ままな絵本作家の楓アンが出会う、ちょっと不思議なお話。

这是一部花泽香菜担任主演的电影,描绘了自由自在的绘本画家枫杏的见闻,讲述了有些不可思议的故事。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

Green Flash

■『Green Flash』

■《Green Flash》

公開:2015年6月28日

出演声優:伊濑茉莉也、石川由依、野水伊织、植田慎一郎

カラオケボックスの働く男女が織りなす青春物語。

是一群在卡拉OK工作的男女间交织出来的青春物语。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

小野寺姐弟

■『小野寺の弟・小野寺の姉』

■《小野寺姐弟》

公開:2014年10月25日

出演声優:寿美菜子

アニメ『TIGER & BUNNY』の脚本も務めた西田征史氏の初監督作品。

是担任动画《TIGER & BUNNY》脚本的西田征史的首部电影作品。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

死ガ二人ヲワカツマデ

■『死ガ二人ヲワカツマデ…第一章色ノナイ青』

『死ガ二人ヲワカツマデ…第二章南瓜花-nananka-』

公開:2012年9月1日

出演声優:野水伊织、关智一、小野贤章、丰永利行、长泽美树

全二章構成となっている本作。第一章ではゴールデンボンバー・喜矢武豊さんと野水伊織さんが主演を務め、第二章では豊永利行さんと藤江れいなさんが主演を務めた。ちなみに関さんは両方に出演している。

本作由全二章构成,第一章由金爆的・喜矢武丰和野水伊织主演。第二章由丰永利行和藤江丽奈担任主演。顺便一提,关智一在两篇都有出演。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

-X-

■『-X-マイナス・カケル・マイナス』

■《-X-》

公開:2011年12月3日

出演声優:寿美菜子

当時高校1年生だったという寿さんが出演した作品。大阪を舞台とした、タクシードライバーと中学生の日常にスポットが当たる。

这是当时高中1年级时寿桑出演的作品。以大阪为舞台,描述了出租车司机和中学生的日常生活。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

缘-enishi-

■『縁-enishi-』

■《缘-enishi-》

公開:2011年5月8日

出演声優:谷山纪章

谷山さんが初主演を飾った実写映画。戸籍を消された存在・死人(シブト)が繰り広げる物語。

这是谷山首次主演的真人电影,围绕户籍已经被消除了的“死人”展开的故事。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

我那不温柔的前辈

■『私の優しくない先輩』

■《我那不温柔的前辈》

公開:2010年7月17日

出演声優:下野紘、花泽香菜、户松遥

大人気TVアニメ『かんなぎ』、『らき☆すた』などを手掛けた、山本寛氏が監督を務めた作品。その縁で『かんなぎ』に出演していた下野さん、花澤さん、戸松さんが短いながらも生徒役で出演している。

这是着手制作大人气TV动画《神雉》、《幸运星》的山本宽导演的作品,因为这层缘分,出演过《神雉》下野、花泽、户松等人客串了学生角色。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

黑白照片的少女

■『モノクロームの少女』

■《黑白照片的少女》

公開:2009年8月1日

出演声優:入野自由

新潟県長岡市出身の映像作家・五藤利弘氏の、故郷の景色を失われる前に残しておきたいという思いから撮影された青春ファンタジー映画。アニメ作品では見ることのできないさまざまな表情を覗かせる、入野自由さんの演技に注目。

讲述的是新泻县长冈市出身的映像作家・五藤利弘怀抱着想要在故乡的景色消失之前留住这景色的心情开始摄影的青春幻想电影。作品中可以看到在动画中无法窥见的入野自由的表情,请关注他的演技。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

第2写真部

■『第2写真部』

■《第2写真部》

公開:2009年7月11日

出演声優:浪川大辅、三上枝织、种田梨沙

元女子大を舞台に繰り広げられる甘酸っぱい青春コメディ映画。

这是以元女子大学为舞台展开的酸酸甜甜的青春喜剧电影。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

我们仍未知道那天所看见的花的名字

■『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』

■《我们仍未知道那天所看见的花的名字》

放送時期:2015年内放送

出演声優:水濑祈

今年中に放送を予定しているスペシャルドラマ『あの日見た花の名前を僕たちはまだ知らない』。その中に水瀬いのりさんが出演することが決定している。一体どんな役を演じるんか注目が集まっている。

预计在今年放送的特别电视剧《我们仍未知道那天所看见的花的名字》中,决定水濑祈也将在剧中出演。她到底会展现出怎样的演技呢,受到了大家的注目。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

海女

■『あまちゃん』

■《海女》

放送期間:2013年4月1日~2013年9月28日

出演声優:水濑祈

社会現象的大ヒットを記録した『あまちゃん』。その中に成田りな役として水瀬いのりさんが出演しました。ちなみに、その縁から同年の第64回NHK紅白歌合戦にも出場しています。

在成为一种社会现象大热的《海女》中,角色成田玲奈由水濑祈扮演。顺便一提,因为这个剧的缘分,水濑祈还出席了当年的第64回NHK红白合战。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。