2014年1月から3月まで、テレビ放送されたアニメシリーズ『ノラガミ』が再び還ってくることになった。2015年4月6日、テレビアニメ『ノラガミ』の2期製作が発表された。

2014年1月至3月期间在电视台播出的动画系列《野良神》再次归来。2015年4月6日宣布将制作电视动画《野良神》第2期。

放送時期などは明らかにされていないが、第1期で話題になったアニメーション制作のボンズを初めてとするスタッフ、神谷浩史、内田真礼、梶裕貴らの豪華声優陣は2期に引き継がれるという。さらにストーリーは第1期のその後が描かれる。原作の人気エピソード毘沙門編などの映像化にファンの期待が高まりそうだ。

虽然没用明确播放时间,但在第1期中引来热议的以动画制作BONES(骨头社)为主的工作人员及神谷浩史、内田真礼、梶裕贵等豪华声优阵容将在第2期得到沿用。并且故事描写续接第1期的内容。看来粉丝很期待将原作中的人气故事毘沙门篇等制成视频。

『ノラガミ』は「月刊少年マガジン」(講談社)2011年1月号より、あだちとかが連載する人気マンガだ。自称「神」の夜トや、彼の神器として働く少年の霊である雪音、そして交通事故で半妖となってしまった女子高生・ひよりらを取り巻く出来事を描く。

《野良神》是安达渡嘉在《月刊少年Magazine》(讲谈社)从2011年1月号开始连载的人气漫画。描写了自称“神”的夜斗和作为他的神器而工作的少年幽灵雪音,还有卷入了因为交通事故变成半妖的女高中生日和的事情。

1期では、夜トと雪音、ひよりの出会いや雪音の成長、夜トの過去などが描かれた。原作では、彼らのさらなる物語があるだけに、2期に大きな期待がかかる。『ノラガミ』1期は、アニメ!アニメ!の2014年1月期のユーザーアンケートでは、シーズンで最も支持されたアニメともなっている。

第1期描写了夜斗和雪音、日和的相遇及雪音的成长,夜斗的过去等。第2期正是因为讲他们进一步的故事,所有大受期待。《野良神》第1期在AnimeAnime!2014年1月番用户问卷调查中也是在当季最受支持的动画。

監督のタムラコータローは『おおかみこどもの雨と雪』の助監督を経て、『ノラガミ』でテレビ監督デビュー、確かな実績を残している。シリーズ構成は赤尾でこ、キャラクターデザインは川元利浩と実力派を配した。アニメーション制作も再びボンズのため、クオリティーの高い映像と演出を期待していいだろう。

监督田村耕太郎经由担任《狼的孩子雨和雪》的副监督,至在《野良神》中作为电视监督出道,取得了切实成绩。系列构成和角色设计分别由实力派人物赤尾Deco和川元利浩担任。因为动画制作还是BONES,所以可以期待优质的影像与演出。

キャストは夜ト役に神谷浩史、ひより役に内田真礼、雪音役に梶裕貴と豪華声優が再結集。さらに沢城みゆき、福山潤、豊崎愛生、小野大輔、大川透、井上和彦、今井麻美、釘宮理恵らも引き続き活躍することになる。

角色分配是由神谷浩史演夜斗、内田真礼演日和、梶裕贵演雪音,豪华声优再次集结。并且泽城美雪、福山润、丰崎爱生、小野大辅、大川透、井上和彦、今井麻美、钉宫理惠他们也继续大显身手。

2期決定に合わせて、『ノラガミ』の関連イベントも相次ぐ。4月18日には東京・新宿ピカデリーで、19日には大阪・なんばパークスシネマで『ノラガミ』一挙上映イベントが開催される。いずれもタムラコータロー監督とキャストが出演、トークをする予定だ。

第2期制作确定的同时,《野良神》的相关活动也接踵而来。4月18日在东京新宿皮卡迪利、19日在大阪难波帕克斯电影院举办《野良神》一举上映活动。预定两场都会有田村耕太郎监督和演员出场,进行漫谈。

また、4月5日からはBSフジにて毎週日曜日26時からのスケジュールで再放送が始まる。4月14日から16日までの3日間、アニメイト池袋本店にてノラガミ特別展が開催される。アニメの原画や場面写真パネル、スタンディなど展示される。いずれも詳しくは公式サイトで確認出来る。

并且,从4月5日开始在BS富士按每周日26点开始的时间表进行重播。4月14日至16日的3天期间,在animate池袋总店举办野良神特别展。展示有动画原画和场景照片揭示板、图示版等。详情均可在官方网站确认。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:2015年4月新番播出表>>