沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

欢迎来到蜜蜂声药,本节目是365的续篇。每期请1~2位声优为大家传递温柔的心声,请大家温柔聆听哦。本期声优,若本規夫。

のお水やり

おう、今日ははやいな、約束通りちゃんと来てくれて、私はうれしいぞ。でも清々しいだろう、たまの早起きは、特にこんないい天気だとなぁ、ラジオ体操はもう済ませておいたな。よし、行くぞ。ん?どこへ行って?お庭の水やりに決まっとろうが、何のためにこうやって繋ぎを着ていると思うんだ。泥だらけになっても濡れでもいいように、そしてはっぱやで、怪我をしないためじゃないの。いいぞ、植物は、人間と違って裏切らない。手間をかければかけただけちゃんと育つ、庭師が適当だと庭園も荒れ放題になる、単にきちんと剪定されていないだけでなく、草木そのものの性格がゆがんでしまうのだ。うお?信じてないのか…まあいい、君も実際にふれあってみれば、わかることもあるだろう。おや?もうっていうか、また明かりがついてるな。ほら、あの研究開発棟の隅っこ、あれは入浴剤開発部だ。そういえば最近プロスキンの開発で、香りを集めていたんだっけ?発売の目処が立ったらちゃんと高級を使わせないといけないな。ほら、ラフなスウェットでストレッチをしているのが主任の川名君だ。面倒見が良くて人気があって結構もてるんだが、本人はそれを気づかない——1——だ。まあ、そのほうがこっちもやりやすいんだが、しかし、加須野君もよく付き合ってくれるな。徹夜だと思ったのに、メガネの奥の目の輝き、いや、全くもっていない。あぁ、私はいい社員をもって幸せだ。よし、私達も頑張ってやるべきことをやろう、それが今の勤めなのだから。暖かい太陽、それを反射するきれいな水の滴り、その間にある目に優しい緑。この瞬間私は生きて良かったと心から感謝。わかるか、君にもこの充実感は味わって欲しかった、だから誘ったんだ。できれば体を動かしながら、この仕事を存分に楽しみたまえ、­——2——な人生の瞬間、というやつを。

答案:(下方反白可见)

朴念仁【ぼくねんじん】:木头人,死性人,不懂情理的人。
豊穣【ほうじょう】:丰收,丰登。

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

沪江日语声优站>>