意外：他们成为声优的契机竟然是？
作者：baihuagu
来源：NAVERまとめ
2015-10-02 00:45
小野大辅
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
小野大輔（おのだいすけ）
制作側を目指していたがラジオドラマで役者が足りなく、たまたま声優をしたため。
本来想做制作方面的工作，但广播剧演员不够，偶然成了声优。
相关阅读推荐：日本声优美男可爱照集合
石田彰
石田彰（いしだあきら）
ガンダム見て子供心にパイロットになりたいとかいう気持ちと同じ感覚で声優になりたいなーって思ってたらしい。大学で上京して江崎プロダクションの養成所からそのまま正式所属になった。
就像小孩子看到高达时想成为驾驶员的感觉一样，我一度向往成为声优。大学时就读于东京江崎演出公司的培训学校，后来就进了这家事务所。
神谷浩史
芸大落ちて青二塾に。ちなみに声優養成所と知らずに入ったらしい。
因为艺大落榜就去了青二事务所。顺便说一下，当时好像不知道那是声优培训学校就进去了。
樱井孝宏
櫻井孝宏（さくらいたかひろ）
曾经憧憬声优关俊彦（乘选拨的机会去了东京）。
下野纮
下野紘（しものひろ）
中３の頃、無責任艦長タイラーを受験の悩みや初めての彼女に振られた傷心を癒やすために観た所、主人公タイラーに「こんな大人になりたい」と憧れを抱くようになり、また声優ラジオを聴いて「こんな楽しい世界があるんだ」と感じ声優を志すようになった。
中三时，为了缓解应试烦恼以及与初恋女友分手的痛苦，看了《无责任舰长》，向往成为主角泰勒那样的大人。后来听了声优广播剧，感到“原来还有这么快乐的世界啊”，就这样立志成为声优了。
福山润
福山潤（ふくやまじゅん）
当時好きだった子と一緒にいたくて入塾した。
因为当时想和喜欢的女孩在一起，就进了事务所。
岛崎信长
島崎信長（しまざきのぶなが）
『新機動戦記ガンダムW』のヒイロ·ユイや『テイルズ オブ デスティニー』のリオン·マグナスを演じる緑川光に憧れた。母親が申し込んだタレントオーディションでの経験を通して、それまで手が届かないと思っていた芝居に挑戦しようと決心した。
曾经憧憬为《新机动战记高达W》中的希罗·尤尔、《宿命传说》中的里昂·玛格那斯配音的绿川光。想通过母亲帮着报名参加的选秀，挑战曾以为遥不可及的配音。
羽多野涉
羽多野渉（はたのわたる）
羽多野渉は、お母さんとアニメを見ていて、「このキャラクターの声、あのキャラクターと同じでしょ？」と言われて、衝撃を受け声優を目指すようになった。ちなみにその時の声優は田中真弓。
羽多野涉和母亲一起看动画片的时候，母亲对他说，“这个角色的声音和那个角色一样吧？”，他听了之后很是震惊，从此就以声优为目标了。顺便说一下，那时的声优是田中真弓。
松冈祯丞
松岡禎丞（まつおかよしつぐ）
北海道から声優になるために上京して養成所通いつつ２０過ぎても新聞配達していた。
为了成为声优，从北海道去东京上培训班，20多岁了还做过送报纸的工作。
铃村健一
鈴村健一（すずむらけんいち）
料理学校の資料取り寄せの際、偶然目に入った広告が声優学校（養成所？）のものだった。
去拿料理学校资料的时候，偶然看到了声优学校（培训学校？）的广告。
服巻浩司
服巻浩司（はらまきこうじ）
銀行員だったが、従妹が声優やってるのを見て楽しそうだと思ったので銀行を辞めて声優の道に。ちなみに従妹っていうのは田村ゆかり。
曾经是银行职员，看到表妹当声优很快乐就辞了银行的工作踏上声优之路。顺便说一下他的表妹就是田村由加莉。
鸟海浩辅
鳥海浩輔（とりうみこうすけ）
ニートでする事なかったので代アニに。
因为闲在家里没事干就去了代代木动画学院。
森川智之
森川智之（もりかわとしゆき）
アナウンサーを目指して専門学校のパンフ取り寄せたら声優科の方が扱い良かったため。
因为想当播音员就去看了专业学校的宣传册，但是发现声优专业比较好学。
游佐浩二
遊佐浩二（ゆさこうじ）
中学の頃にラジオドラマを聞いて、音だけで表現する世界に興味を持った。
中学听了广播剧后，对只用声音表现的世界产生了兴趣。
宫田幸季
宮田幸季（みやたこうき）
高校生のときに遠回しに変な声と言われたことと、大学生の時に母親亡くして「自分が死んだ後でも皆の頭の中に留まっていられたらどんなにいいだろう」と考えたのがきっかけらしい。
高中生时被别人委婉地说自己的声音很奇怪，大学时母亲离世了，想着“要是自己死后还能留在大家的脑海中该有多好啊”，好像这个就是契机吧。
野岛裕史
野島裕史（のじまひろふみ）
普通の会社員だったが、弟が声優になったので自分も出来るんじゃないかと声優の道に。もちろん、その弟は野島健児。ちなみに、自分には声優にはなるなと言っていた父親（野島昭生）が、弟には声優になれると言っていたことを後に知り、衝撃を受ける。
本来是普通的公司职员，因为弟弟当上了声优，就想自己是不是也可以呢，于是就走上了声优的道路。当然，他的弟弟就是野岛健儿。顺便说一下，后来得知对自己说不要当声优的父亲（野岛昭生）对弟弟说他能当声优时，很受打击。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
