声优朗读：蜜蜂声药第196回（鳥海浩輔）
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
欢迎来到蜜蜂声药，本节目是365的续篇。每期请1~2位声优为大家传递温柔的心声，请大家温柔聆听哦。本期声优，鳥海浩輔。
遊園地デートの悶々
大丈夫？先からずっと黙り込んでるけど、もしかして君の想像以上に怖かった？別に子供っぽくなんかない、相手は怖がらせようと本気なんだから、だけど大丈夫、俺の手を握って、こうやって手を繋いでいたら、何時だって君を——1——、守ることができるから。おっ、大丈夫か？今のは予想以外のところから出てきて。あ、ちょっと驚いたなぁ。あ、君、もしかして震えてる？えへ、何時もより小さくて、俺の手の中にすっぽり収まってしまいそうで、可愛いなぁ。大丈夫だよ、安心して、君を守りたいっていう俺の気持ちは本気だから、たとえ本物のお化けが出たとして君を守る、この胸の中にしっかりと抱き締めて、俺を信じて、俺は君さえいれば、誰よりも強くなれる、君を守るためなら、なりよりも強くなれるから。君の手は絶対離さないよ。ちゃんと繋いでる、おっと、大丈夫、落ち着いて、俺はここにいるから、怖がらなくてもいい。ほら、聞こえるだろう？俺の心臓の音、耳を澄ませて、俺の——2——を数えてみろ。きっと落ち着くから、俺も聞こえてるよ、君の鼓動の音、勇気をもらえるように、なぁ、ちょっと落ち着いただろ？じゃ、またお化けが出てこないうちに急ごうか。そうなに震えなくても大丈夫だ、しっかり手を繋いでいてあげるから、ああ、このままずっとお化け屋敷が終わらなければいいと思うのは、やっぱり意地悪かな。
答案：（下方反白可见）
引き寄せて【ひきよせて】：原形（引き寄せる）拉到近旁；吸引。
鼓動【こどう】：颤动，心脏跳动。
试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”为本段文字提供翻译吧！
