绿川光

名前：緑川光丨みどりかわ　ひかる
生年月日：1968年5月2日
血液型：B型
事務所：青二プロダクション

人物

端正な声をしており、クールビューティーな青年を演じることが多い。ラジオでは妙なキャラクターになることも日常茶飯事である。自身が演じたキャラクターには愛着が深い。特に、『スーパーロボット大戦』シリーズに登場するヒイロとその搭乗MSや、マサキとその乗機などを溺愛している。仕事は断らない、選ばない事で有名。どんな小さな仕事でも、大きな仕事でも必要とされているからには何でもやるとの事。

声音端正，多出演冷酷的青年。在广播中出演奇怪的角色也是家常便饭。非常喜爱自己饰演的角色，特别喜爱《超级机器人大战》系列中的希罗和安藤以及他们乘坐的机器。因不拒绝和挑剔工作而有名，不管工作的大小，只要有必要就什么都做。

来看看网友们眼中的他吧↓↓

緑川光といえば、あの人私の地元の高校出身らしくて、高校の時の担任の先生が緑川と同じクラスだったらしく、話によると、友だちは少なく、休み時間はいつもノートに、小学生の女の子が水たまりを飛び越えるっていうパラパラ漫画を1人もくもくと描いていたらしい。

说起绿川光，他好像是在我家乡上的高中，而且我高中时的班主任还和绿川光是一个班的。据说他当时朋友很少，休息时间总是一个人默默地在笔记本上画画，还是画的小学女生跳过水洼的翻页漫画。

緑川光は記憶喪失になったことがある 。

绿川光曾失忆过。

緑川光は声優を始めた頃自分の役の人気度が気になり、コミケに行った。同人誌の表紙に自分のキャラがどれだけ描かれてるか見ると意外と沢山の人が同人誌を描いてくれてたのが嬉しくて、自分の役のキャラの同人誌を全部買って帰った。そして帰宅後全部読んだ。

绿川光刚开始从事声优一职时，很在意自己出演的角色的人气，就会去同人展，想看看同人志的封面上有多少画的是自己的角色，意外发现有很多人都画了，非常高兴就把画有自己角色的同人志全都买回去，回家后还全部都看了。

緑川光、某イベントで来てくれたんだけど「おまえを……殺す！！」って10回くらい言わされて可哀想だった。

绿川光参加某活动时，被要求说了约10次“我要杀了你！”，好可怜啊！

小编推荐：日本声优大辞典之神谷浩史篇

流川枫

流川楓（るかわかえで）
出自：《灌篮高手》

中学時代はスタープレイヤーとして多くの高校から誘いを受けたが、「家から近い」という理由で弱小の湘北高校へ入学。非常に高いオフェンス能力を持つ。身体能力も非常に高いが、まだ1年生故スタミナが足りず、1試合すべて全力でプレーする事が出来ない事が弱点，桜木とは「犬猿の仲」で、殴りあいの喧嘩などは日常茶飯事だが、桜木の努力や能力を認めた台詞はチームメイトの誰よりも多い。 

中学时因是明星球员而被众多学校邀请，却以“离家近”为由选择了弱小的湘北高校。有很强的进攻能力，体能上也很有优势，但因为是1年级，持久力不足，无法在一场比赛中使出全力，这是他的弱点。和樱木的关系很恶劣，互相吵架更是家常便饭，但认同樱木的努力和能力的台词比哪个队友都多。

Lancer

Lancer（ランサー）
出自：《Fate/Zero》

騎士道に非常に忠実で、名誉ある戦いを重んずる誇り高き英霊。類稀なる美丈夫で、頬にあるほくろには異性を魅了する魔力がある。聖杯には何も望んでおらず、生前の不義への無念と後悔から、マスターへの忠義を果たすことだけが望みである。所持する宝具は、接触している物の魔力を打ち消す長槍「破魔の紅薔薇（ゲイ・ジャルグ）」と、決して治癒のできない傷を与える呪いの短槍「必滅の黄薔薇（ゲイ・ボウ）」。

对骑士道非常忠诚，重视名誉之战的荣誉感强的英灵。罕见的美男子，脸颊上的痣有着使女性着迷的魔力。对圣杯没有任何妄想，对生前的背信弃义感到悔恨，所以只希望能实现对主人的忠义。所持的道具是能使接触的物体的魔力无效化的“破魔的红蔷薇”，以及有“无法愈合的伤口”的诅咒的短枪“必灭的黄蔷薇”。

希罗尤尔

希罗·尤尔（ヒイロ·ユイ）
出自：《新机动战记》

幼少期から工作員として英才教育を仕込まれて育った少年。「無口で無表情で無鉄砲」と評されるような性格。無口ではあるが、動揺し取り乱す場面や、感情的な行動も多々見られる。また物語が進むにつれ、表面上は解りにくいものの、本来持っていた優しさや思いやりを見せるようになった。

幼年起就作为工作人员接受英才教育的少年，被认为性格是“话少、无表情、冒失”。虽然沉默寡言，但很多时候也会慌张或因感情用事而行动。随着故事的推进，表面上很难通情达理，却也展现了他本来就有的温柔和对人的关怀。

Shiki

Shiki（シキ）
出自：《咎狗之血》

“イグラ”参加者に最強と呼ばれ恐れられている孤高のカリスマ。身長188cm。黒い髪に深紅の瞳、全身皮製の黒衣を纏っている。己の力を高めるのみに執着する完璧主義のナルシストで我が道を塞ぐ者は容赦なく切り捨てる。最強であるために戦い日々腕を磨くことに美学を感じており、快楽の為だけに殺しを行う人間を嫌悪している。使用武器は日本刀。

被誉为IGURA参赛者中令人恐惧的孤高的最强者。身高1米88，乌黑的头发加上深红的双瞳，身着皮制的黑衣。只执着于提高自身力量的完美主义的自恋者，对于挡着他道儿的人都毫不留情地斩杀。为了成为最强而每日战斗磨练技能，也从中感觉到了美学，厌恶仅为了快乐而杀人的人。使用的武器是日本刀。

鬼宿

鬼宿（きしゅく）
出自：《不可思议游戏》

家族思いで、病弱な父に代わって幼い弟妹達を養おうと都によく出稼ぎに来ている為に大変な守銭奴だが、朗らかな気の良い青年。母が末妹を出産した後に他界したので、特に末妹を可愛がっている。紆余曲折の末に宿南魏として現実世界に転生し、美朱と結ばれる。

关心家人，代替病弱的父亲照顾年幼的弟弟和妹妹，时常外出干活，是个超级守财奴，也是个性格开朗的青年。母亲在生下最小的妹妹之后就去世了，所以特别疼爱这个妹妹。经历波折后转世为宿南魏，和美朱结婚。

茈静兰

茈静蘭（しせいらん）
出自：《彩云国物语》

紅家の家人。秀麗より10歳上。邵可と薔薇姫に拾われて育てられた……酒には非常に強い。右羽林軍所属の武官。元は十六衛所属の武官だったが、秀麗や劉輝ら大切な人を守る権限と力を得るため羽林軍に入隊。実は昔流罪になった第二公子・清苑で、劉輝の異母兄。公子の中で一番優秀だった様子。いつも微笑を浮かべる優しげな青年だが、正体がばれてからは、時々本性を出す。

红家的人，比秀丽大10岁，由邵可和蔷薇姬抚养长大。酒量超好，是隶属右羽林军的武官，原是十六卫的武官，为了获得力量保护秀丽和刘辉等重要的人而加入羽林军。实际上是被流放的第二皇子·清苑，与刘辉是同父异母的兄弟，是众皇子中最优秀的。是个总是微笑的温柔的青年，但真面目暴露后有时会露出本性。

安藤正树

安藤正樹（マサキ・アンドー）
出自：《超级机器人大战OG2》

スポーツ万能の熱血漢。両親をテロで亡くしているため、一方的で理不尽な暴力に強い敵意を持っている。魔装機神の操者候補として地上から召喚され、一時は戦いの目的に悩むも、戦いの中でそれを克服。サイバスターとともに成長を続ける！！自他共に認める驚異的な方向音痴で、地図があろうが何があろうがとにかく迷う。 

运动万能的热血少年，双亲被恐怖分子杀害，所以单方面地对毫不讲理的暴力持有强烈的敌意。作为魔装机神驾驶员的候补而从地上召唤而来，曾为战斗的目的而烦恼，后在战斗中克服。和赛巴斯塔一起不断成长。是个公认的超级路痴，这点他自己也承认了，不管是有地图还是别的什么都会迷路。

黎星刻

黎星刻（リー・シンクー）
出自：《反叛的鲁路修R2》

中華連邦の武官。下級官吏の息子として育つ。スザク並の身体能力とルルーシュに匹敵する知略・政治手腕を持つが、病に蝕まれ命は幾許も無い。通常の操縦者では扱いが難しいハイスペックを持った神虎を扱いこなせるほどの高いKMF操縦技量を持つ。下級役人だった頃に病の囚人に薬を与えたことで咎められた際に天子の温情に救われて以来、彼女に高い忠義心を持ち、外の世界を見せるとして永続調和の契りを交わす。 

中华联邦的武官，是一名下级官吏的儿子，拥有和朱雀相当的体能以及和鲁鲁修相匹敌的谋略和政治手段。被病魔缠身生命垂危，拥有能自如驾驶普通驾驶员难以驾驭的、高水平的神虎的超高KMF驾驶技术。在还是下级官员时因给生病的犯人药物而被治罪，后因天子的善良获救，自此对她高度忠诚，并立下约定要把她带到外面的世界去。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。