10.志田未来

毎回何かと話題になるNHK連続テレビ小説。2019年の連続テレビ小説100作目には、広瀬すず主演の『夏空-なつぞらー』が発表され、盛り上がりを見せています。連続テレビ小説でヒロインを演じたことがきっかけでブレイクする女優や、再注目される女優が多数。そこで今回は、今後朝ドラに主演で出てほしい女優について探ってみました。

每次都能引发一些话题的NHK晨间剧。2019年的晨间剧是史上第100部作品,已经宣布是由广濑铃主演的《夏空》,向我们展现了积极的气势。以出演晨间剧的女主角为契机而爆红的女演员,以及再次受到关注的女演员有很多。这次我们就为看一看“希望她们主演晨间剧的女演员们”。

第10名 志田未来

8.长泽雅美

第8名 长泽雅美

8.二阶堂富美

第8名 二阶堂富美

5.北川景子

第5名 北川景子

5.川荣李奈

第5名 川荣李奈

5.绫濑遥

第5名 绫濑遥

4.松冈茉优

第4名 松冈茉优

3.吉冈里帆

第3名 吉冈里帆

昨年大ブレイクした吉岡里帆。『どん兵衛』のテレビCMを見て胸キュンする男性も多数。ドジで失敗が多く、周囲が放っておけないキャラクターを演じさせたら天下一品。そんな彼女のサクセスストーリーを朝ドラで見てみたいという人が多く、3位となりました。

去年爆红的吉冈里帆。看了“日清兵卫面”的电视广告之后心动不已的男性也不在少数。饰演蠢萌的总是失败、让周围的人无法置之不理的角色简直天下第一。想在晨间剧当中看到这样的她的成功故事的人不少,因此获得了第3名。

2.满岛光

第2名 满岛光

演技力に定評があり、最近はもっぱら個性派女優としての印象が強い彼女。『トットてれび』(NHK)で見せたキュートな役柄から『カルテット』(TBS系)で見せたシリアスな役柄、『監獄のお姫さま』(TBS系)で見せた強くコミカルな役柄まで幅広く演じ分けることができる実力派。時代に流されることがない芯の強さや、どこか古風な雰囲気が感じられるルックスから、朝ドラのヒロインにうってつけだと感じている人が多数。2位となりました。

演技得到了大家的认可,最近主要是以个性派女演员的形象深入人心的她。从《小豆豆电视台》(NHK)当中展现的可爱形象,再到《四重奏》(TBS电视台)当中展现的认真形象、《监狱的公主大人》(TBS电视台)当中展现的喜剧演技,满岛光是能将多种形象区分开来演绎的实力派。不会因时代的演变而改变的强韧内在、以及能够感受到古风气质的外表,从这几点来看觉得她十分适合饰演晨间剧女主角的人不在少数。因此获得了第2名。

1.新垣结衣

第1名 新垣结衣

親近感が湧くやわらかな雰囲気と透明感あふれる美肌で多くの人を夢中にするガッキーこと新垣結衣。恋ダンスが社会現象にもなったテレビドラマ『逃げるは恥だが役に立つ』(TBS系)では少し変わった、恋愛に不器用なヒロインを熱演。『コード·ブルー』シリーズ(フジテレビ系)では真面目で常に一生懸命な救命救急医を演じ、毎シリーズ高い評価を得ています。おっちょこちょいだけど真面目で誠実、見ている人が応援したくなる役柄が多く、そんな役柄がよく似合う彼女だけに、朝ドラのヒロイン役がピッタリだと感じている人が多数。「ガッキーを朝から見られるだけで幸せ」という意見も多く、1位となりました。

总是让人涌现亲近感、给人以柔和的感觉,以及拥有洋溢着透明感的美肌让许多人为之着迷的“Gakki”·新垣结衣。在主题曲的“恋舞”甚至引发了社会现象的电视剧《逃跑可耻却有用》(TBS电视台)当中稍微有些改变,新垣结衣饰演了不擅长恋爱的女主角。在《紧急救命》系列(富士电视台)当中饰演了一位认真、努力的紧急救命医生,同时在该系列的几季当中都获得了很高的评价。虽然有些迷糊但是却认真、诚实,她所饰演的很多角色会让看到的人忍不住为之加油,很多人认为只有非常适合这样角色的新垣结衣,才有与晨间剧的女主角形象相符的感觉。“从早上开始就能看到Gakki,只是想到这一点就好幸福”这样的意见很多,因此获得第1名。

本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:

日本30代美少女激增?黄金一代屹立不倒
日本年轻一代女演员最可爱的是?