1.白箱

1.SHIROBAKO

1.白箱

高校時代の部活仲間たちが製作進行、作画、声優といった様々な方面でアニメに関わる仕事を頑張っていく作品です。

高中时期一起参加社团活动的小伙伴们在制作进行、作画、声优等和动漫制作有关的岗位上奋斗的故事。

学生時代の夢を現実に変えて働き始めたはいいけど現実は思ったより大変、となることもありますがこのアニメのキャラクターと同じ様に「どんどんドーナツどーんと行こーう！」と明日も頑張っていきたくなれると思います。

虽说把学生时代的梦想变成现实是一件好事，但理想很丰满，现实很残酷。希望大家能和动漫中的人物一样“咚咚甜甜圈，勇敢地上吧！”，充满活力地前进。

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：

制服最可爱的日本动画TOP10

JUMP系漫画中智商最高的角色TOP10

2.NEW GAME

2.NEW GAME

2.NEW GAME

憧れのゲーム会社に就職した涼風青葉は覚えることや課題になることが多く四苦八苦。でも、大好きなゲーム製作に関われる仕事だから「今日も１日がんばるぞい！」と作業を進めていくといったお話しです。

凉风青叶进入了梦寐以求的游戏公司就职，然而要学习的东西和问题层出不穷，令其苦恼万分。但这是自己最喜欢的和游戏制作有关的工作，所以“今天一整天我也要好好加油!”

時間外残業や徹夜作業もあって大変な人も「今日も１日がんばるぞい！」と言って頑張ってください。

空余时间也要加班和整夜工作的人也可以试着说说看“今天一整天我也要好好加油!”，然后继续加油。

3.跟班×服务

3.サーバント×サービス

3.跟班×服务

北海道の某所、ある区役所で働く個性的な公務員の人びとのドタバタをえがいたコメディアニメです。

这是一个讲述在北海道某处，某个区政府内工作的极具个性的公务员们身上所发生的让人啼笑皆非的喜剧故事。

公務員の人たちだって色々大変！でもそんな中でもお仕事は楽しいと思える作品です。

公务员也有三千烦恼丝！但是即使如此，这也是一部让人觉得工作是一件开心的事的动漫。

同作者原作の「WORKING ‼」が好きだった人もいると思いますが今度はファミレスでなく区役所でドタバタが起きますので楽しく観てもらえると思います。

因为也有人喜欢同作者所画的《迷糊餐厅》，虽然这次轻喜剧的舞台不是餐厅而是区政府，但我想同样可以愉快观看。

4.打工吧!魔王大人

4.はたらく魔王さま！

4.打工吧!魔王大人

魔王だって働きます。かつて勇者との決死の戦いから別世界へと逃げ込んだ魔王だったが、たどり着いた先は現代の日本だった！

就算是魔王也要工作。过去和勇者决一死战而逃到异世界的魔王大人，到达的目的地竟是现代日本！

魔力も弱まってしまい侵略もできない魔王は食べていくために棒ハンバーガーショップでアルバイトを開始。

魔力变弱无法侵略的魔王大人为了填饱肚子，开始了在汉堡包店打工的生活。

一生懸命働いていたらバイトリーダーにまでなってしまったり、後輩からすごい好かれたり、他の異世界人もやってきたりといったお話しです。

讲述了魔王大人因为拼命工作成为了打工负责人，被后辈疯狂喜欢。其他的来自异世界的人也开始工作的故事。

頑張って働いたら魔王だって出世するんだから俺達だってと思いながら観ると元気が出てきますよ。

只要努力工作连魔王也能成功，那我们也可以。这样想的话，就能充满活力哦。

5.幼女战记

5.幼女戦記

5.幼女战记

やり手会社員の主人公は行き過ぎた葉っぱかけから部下に逆恨みされてしまいホームに突き落とされてしまいます。

获得优秀员工的主人公按公司规章办事却被部下记恨，在电车进站时被报复推下站台致死。

死んでしまった主人公が生まれ変わった先はなんと戦時中の異世界だった。

死去的主人公获得了转生的机会，他重生到了正在开战的异世界。

魔法を使えるため幼女の身でありながら軍に入隊した主人公は平和な本部勤務を目指してせっせと出世していくといったお話しです。

为了能使用魔法，转生为幼女的主人公进入了军队，开始了在和平的本部任职并走向成功的人生。

主人公ターニャみたいにやり手になりたい人にはオススメの作品。でも、やり手すぎて出過ぎたことを言うと、何だかんだで前線に送られちゃうので気をつけてくださいね。

这是推荐给像主人公谭雅一样想成为能干的人的动漫。但是太过能干，太过引人注目的话，就会不由分说的被推上前线。这点要注意。

6.干物妹！小埋

それでも、もう働きたくない皆さんには「干物妹！うまるちゃん」をオススメ！？

即使如此，仍不想工作的人推荐《干物妹！小埋》！？

容姿端麗、成績優秀な絵にかいた様な完璧女子であるうまるちゃんは家に帰ると干物妹化！？

容姿端丽、成绩优秀如教科书一般的完美女生小埋，回到家后竟然干物妹化了！？

見た目も二頭身になってゴロゴロとおかしとゲーム三昧の日々を過ごします。大好きなお兄ちゃんが何だかんだで甘やかしてくれるのでこのままでもいいやって気になる、そんなお話しです。

讲述了连看起来都变成二头身的小埋，整天无所事事，过着除了游戏就是零食的人生。因为最喜欢的哥哥的宠溺，就算这样也挺好的故事。

これを観てあなたもお兄ちゃんに甘えて生きてい…あれ、僕らには優しいお兄ちゃんがいないぞ。

看了这个，你也想向哥哥撒娇。。。等会，我们好像缺一个能干的哥哥啊。