ヒント：

书写方式参考：【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版）


书名和作者的名字也需要听写。

シルレルの詩

ああ

截ち割る

真紅

尽きる

初め


あらすじ

「セリヌンティウスよ、私も死ぬぞ。君と一緒に死なせてくれ」 タイムリミットは日没。メロスの身代わりに磔にされた友を救う為に、友の信頼を守る為に、メロスは疾風のごとく走った――

（古伝説と、シルレルの詩から。）
走れメロス
太宰治
私は不信の徒ではない。ああ、できることなら私の胸を截ち割って、真紅の心臓をお目にかけたい。愛と信実の血液だけで動いているこの心臓を見せてやりたい。けれども私は、この大事な時に、精も根も尽きたのだ。私は、よくよく不幸な男だ。私は、きっと笑われる。私の一家も笑われる。私は友を欺いた。中途で倒れるのは、初めから何もしないのと同じことだ。ああ、もう、どうでもいい。これが、私の定まった運命なのかもしれない。

### 叶琳 译 ###
（改编自古希腊传说及席勒诗歌）
我不是不守诚信之徒。啊啊，如果可能的话，我愿意剖开自己的胸膛，让您看看我那鲜红的心脏。我想给您看看，我这颗心仅仅依靠友爱和诚信的血液在跳动。然而，在这关键时刻，我却筋疲力尽。我真是一个非常不幸的人。我肯定会被人耻笑的。就连我的全家人也会遭人耻笑的。我欺骗了朋友。在中途倒下和一开始什么都不做是一样的。啊啊，随它去吧。也许这就是我命中注定的。
### 烨伊 ###
（改编自古希腊传说及席勒诗歌）
我并非背信之人。啊，如果可以的话，我真想剖开我的胸膛，让您看看我那鲜红的心脏。我多想让您看看我这颗仅凭着爱与诚信的血液跳动的心脏！可是，在这么重要的时刻，我却已经筋疲力尽，我真是个极其不幸的人。我必定会遭受耻笑，我的家人也会为世人所嘲笑。我欺骗了我的朋友。在中途倒下，与从一开始什么都不做，根本没有区别。“啊，罢了，怎样都好。或许，这就是我的宿命吧。