鳥取県

本州の南西部にあって、北は日本海を隔てて大陸と向き合い、南は中国山地が日本海側に迫り出しており、東西にやや細長く、山地の多い地形。鳥取砂丘、大山、多くの温泉地などの観光資源に恵まれる。全国有数の水揚量を誇る境港港を擁し、松葉ガニ、ヒラメなどの海の幸のほか、二十世紀梨、スイカ、らっきょうなどの特産品がある。人口は47都道府県中最少の約60万人。

译文 
  
鸟取位于本州西南,北面隔日本海与大陆隔海相忘,南面的中国山地伸向日本海,东西略显狭长,山地众多。拥有鸟取沙丘、大山、多温泉等丰富的观光资源。鸟取县拥有全国为数不多的渔获量丰富的境港港,除了松叶蟹、比目鱼等海产品以外,还出产二十世纪梨、西瓜、薤(xie)等特产。该县人口在四十七都道府县中是最少的,约六十万。
 
注释 
  
1.迫り出す(せりだす):前の方に出っ張る。つき出てくる。(向前突出)「腹が~」
2.水揚量(みずあげりょう): 漁業の収穫。漁獲高(渔获量,捕鱼量)
3.境港港(さかいみなとこう):鳥取県北西部の市。中心は境(さかい)。鳥取県北西端の弓ヶ浜(ゆみがはま)の北部に位置する。古くから商港、漁港として発達した境港があり、現在は近海漁業の基地。人口3.8万。(日本海岸最大渔业基地)
4.海の幸(うみのさち):海产品
5.らっきょう:薤(xie)

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!