金沢まで開通した北陸新幹線でアクセスが良くなり、国内外問わず観光客が増えています。日本情緒にあふれた公園の佇まいや冬の雪化粧や春の桜といった四季折々の美しさが多くの外国人の心をつかんでいるのでしょう。 小京都・金沢を代表する観光スポットです。岡山市の後楽園や水戸市の偕楽園とともに「日本三名園」の一つに数えられています。春は桜、夏は萌える緑、秋は紅葉。冬は雪吊と四季折々の表情を見せてくれます。

北陆新干线直通金泽地区，交通十分便利，国内外游客络绎不绝。典型的日式庭院的氛围，在白雪皑皑的冬季或是樱花散落的春季，四季的不尽相同的景致抓住了外国游客的心。兼六园是具有小京都之称的金泽代表性的观光景点之一。它与冈山市的后乐园、水户市的偕乐园并称为"日本三大名园"。春之樱、夏之绿、秋之叶、冬之雪，兼六园见证了四季美的更迭。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编点评：

旅游景点很多的金泽市，最为人们称道的是兼六园。位于城市的中心附近，面积达11万平方米的园内，设置了池塘、喷泉、瀑布、溪流等景观，种植了松、枫、梅、樱、等树木、兰、菊、燕子花、草坪等花卉，加上亭、台、楼、阁等建筑,是一座回游式园林。松枫梅樱，庭台楼阁，致美典雅的兼六园，从古樱春梅，到严冬松树的吊枝，既有四季不同的自然景色，又有园林艺术的匠心独运。