日本三景にも数えられる松島。船に乗っていく松島湾巡りは、松島湾内に浮かぶ260を超える島々を間近で見物でき、雄大な太平洋の眺めが満喫できると外国人にも人気です。松島には古くから絶景スポットとして人々に親しまれている場所が4ヶ所（麗観・偉観・壮観・幽観）あり、総称して「松島四大観」といいます。これらは仙台藩の儒学者によって選定された「塩松環海四山」に由来するそうです。

松岛被列为“日本三景”之一。乘船驶进松岛湾以内时，超过260座大大小小的岛屿浮现在眼前，即使是在那些已经饱览了雄伟的太平洋的外国人中也很有人气。松岛自古以来就以绝景之地为广大游客所亲睐。壮观，丽观，幽观，伟观被称为松岛四大观，根据仙台的日本儒学者“盐松环海四山”一说命名而来。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编点评：

松岛，历经多个时代被和歌所吟咏，这块风雅之地因在任何时代都令风流雅士着迷而享有盛誉。松岛湾由260多个大大小小的岛屿构成，秀丽迷人的岛屿遍布四处，在此可观赏到日本最具代表性海湾的四季美景。松岛会让您心情舒畅地度过美好时光。这里有能将诸岛尽收眼底的四大景观、有可从西行折回之松公园等名胜景点眺望的美景、有可尽情巡游松岛湾的游览船等等。松岛还拥有瑞严寺、五大堂、圆通院、天麟院和观澜亭这些散发着伊达文化气息的历史文物。此外, 文化旅游设施也非常充实。松岛水族馆、陆奥伊达政宗历史馆、比利时八音盒博物馆、藤田乔平玻璃美术馆等都是热点设施。