日本桥

基本情報
名称: 日本橋
地址: 東京都中央区日本橋1-1
最近的车站: 日本桥站
营业时间: 24小时开放
休息日:无
门票价格:无
推荐观光时间:15分钟

江戸時代1603年にかけられた歴史ある橋として知られているのが「日本橋」になります。東海道だけではなく、中山道、日光街道などの五街道の起点でもあり、明治時代からは国道の起点となった場所でもあります。そのため橋の中央部分にはには「日本国道路元標」のプレートが埋め込まれています。

作为江户时代1603年就有历史的桥而闻名的是日本桥。不仅是东海道,也是中山道、日光街道等五条街道的起点,从明治时代开始就是国道的起点。因此在桥的中间部分嵌入“日本路标”的板子。

代代木公园

基本情報
名称:代々木公園
地址:渋谷区代々木神園町、神南二丁目
最近的车站:JR「原宿」站
营业时间: 24小时开放
休息日:全年无休
联系电话:03-3469-6081
门票价格:无
推荐观光时间:2小时
官网: http://www.tokyo-park.or.jp/park/format/index039.html

「都会で一番広い空がみえる森林公園」というキャッチフレーズの代々木公園。、23区内では五番目に大きな公園です。森林公園と陸上競技場、野外ステージなどの施設がある複合型の公園となっています。

“在城市能看到最广阔的天空的森林公园”为口号的代代木公园。23区内有排名第5的大公园。是有森林公园和陆上竞技场、野外舞台等设施的复合型公园。

NHK放送センターと代々木競技場の間のケヤキ並木は散策路が整備。森林浴をかねてウォーキングもできます。

NHK放送中心和代代木比赛场之间的榉树街道树是以散步路修建的。可以沐浴在森林中漫步。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

小编的话:
日本桥是连接东海道的起点,从江户时代到现在一直留存着。代代木公园是著名的赏樱景点,是包括“水与绿”的森林公园,这里有丰富的自然资源,整个林区绿意盎然,红花点缀,别有风味。