兵库女星

「兵庫出身」芸能人の相次ぐ結婚や熱愛発覚!

“兵库县出身”的明星接连结婚、或是被报道热恋中!

如此看来兵库县的日本女明星还真是魔力十足,那哪些女星是兵库出身呢?

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

精华文章推荐:

为何如今清纯派女演员很难存续?

水岛宏:许久不见他到底在忙什么?

上野树里

上野树里

1986年5月25日出生于兵库县加古川市。

TRICERATOPSの和田唱(Vo, G)と女優の上野樹里が、5月26日に入籍したことが明らかになった。上野さんはInstagramでも発表。「早く、皆さんに言いたくて言いたくて、やっと言えるタイミングが来て嬉しい限りです!皆様、私は幸せです、そして、これから何事も、もっといいエネルギーパワフルにがんばれそうですよ」と幸せをアピールした。

TRICERATOPS的和田唱(Vo, G)和女演员上野树里于5月26日登记结婚入籍。上野在Instagram上也发表了这一消息。“本来很早之前就想和大家说,现在终于有了能说的机会,真的好高兴!各位,我很幸福,对于未来的任何事情,我都可以更有精力、更有活力地去努力”完全是幸福满溢的模样。

北川景子

北川景子

1986年8月22日出生于兵库县神户市

かねてより交際中だった女優・北川景子と歌手でタレントのDAIGOが1月11日に婚姻届を提出。

之前就在交往中的女演员·北川景子和歌手兼艺人·DAIGO于今年1月11日提交了结婚申请。

藤原紀香

藤原纪香

1971年6月28日出生于兵库县西宫市

3月30日に歌舞伎役者・片岡愛之助さんと女優・藤原紀香さんが入籍を発表。3月31日、都内ホテルで結婚会見を開いた。

3月30日,歌舞伎表演者·片冈爱之助和女演员·藤原纪香发表结婚入籍的消息。3月31日在都内酒店召开了结婚发布会。

相武纱季

相武纱季

1985年6月20日出生于兵库县宝塚市

女優の相武紗季(30)が5月3日、一般男性と結婚したことを直筆のFAXで発表した。

女演员·相武纱季(30)在5月3日通过亲笔写下的传真发表了和普通男性结婚的消息。

户田惠梨香

真可谓喜事连连,那么下一个步入婚姻殿堂的兵库县出身女星会是谁呢?

户田惠梨香

1988年8月17日出生于兵库县神户市

戸田恵梨香(27)は大ヒットドラマ「SPEC」で共演した俳優・加瀬亮(41)との交際が報じられたばかり。2人は2010年から13年にかけてTBS系ドラマと映画になった「SPEC」シリーズに、W主演として共演。4月2日放送のWOWOWスペシャルドラマ「この街の命に」でも共演した。加瀬の所属事務所は「プライベートは本人に任せています。報告は受けていないが、お似合いのカップルだと思います」とコメントした。

户田惠梨香(27)和同在超人气电视剧《SPEC》中出演的演员·加濑亮(41)交往的消息之前也有所报道。2人在2010年到2013年的TBS系电视剧和电影《SPEC》系列中作为双主演共演。在4月2日播出的wowow sp电视剧《为了这条街的生命》中也共演了。加濑的事务所对此回答“生活是他自己的。虽然没有收到此类报告,但觉得两人是很般配的。”

平爱梨

爱梨

1984年12月12日出生于兵库县神户市

与效力于意甲国际米兰的29岁日本国足长友佑都的恋情日前曝光,两人承认已交往1年,或将于近期结婚。

水原希子

水原希子

1990年10月15日出生于兵库县神户市

女優でモデルの水原希子(25才)と、俳優・野村周平(21才)の「手つなぎデート」の様子を11月12日発売の女性セブンが写真とともに報じている。今回の熱愛報道について、水原希子と野村周平の事務所はコメントを出しておらず、真偽はなぞのままである。

女演员兼模特·水原希子(25岁)和演员·野村周平(21岁),两人“牵手约会”的模样在(去年)11月12日发售的女性seven中被报道,并刊登出了照片。关于这次的热恋报道,水原希子和野村周平的事务所都没有作出回应,还处于真假不明的状况。

松下奈绪

松下奈绪

1985年2月8日出生于兵库县西市

松下奈緒が主演を務めるフジテレビ系の連続ドラマ『早子先生、結婚するって本当ですか?』。早子は、実家暮らしの設定だが、松下自身も独身で「実家暮らし女優ですからね」と同じ境遇。「(実家の)安心感ゆえに、結婚が遠ざかってるのかな?という気持ちはすごく理解できますね」と、今作の設定に強く共感した。

松下奈绪主演了富士台电视剧《早子老师真的要结婚了吗?》。早子的设定是住在老家的,松下本人也是,单身“住在老家的女演员”,两者境遇相同。她对这部作品产生了共鸣,“(住在老家)很安心,因此结婚这件事就变得很遥远的心情完全能够理解”。

能年玲奈

能年玲奈

1993年7月13日出生于兵库县神崎郡神河町

6月底与现在的事务所合约将到期,据说本人要独自成立个人事务所。一直有退出艺能界传闻的她私生活又如何呢?

有村架纯

有村架纯

1993年2月13日出生于兵库县伊丹市

出道以来,一直以清纯形象示人的有村也十分受人欢迎。兵库县的魔力果然强大。