日本是很多人向往的旅游胜地。去日本旅游也成为众人海外旅游的首选。本次小编就带大家漫游京都开启美食之旅。首先为大家介绍的是一家名为“银水”的京料理店。

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

京料理 銀水

ゆっくりと寛げるなごみ空間。五感で楽しむ色鮮やかな京懐石を

置身于宽敞悠闲的景色之中,尽享京都怀石料理色彩之美。

昭和12年創業の風情ある京料理のお店。

这是一家创始于昭和12年(1937年)的风情京都料理店。

ぐじ料理やさくら蒸しなど伝統の味を守りつつ、創作料理も程良く加わった懐石は、彩り豊かで若い女性もに。

秉承传统口味甜雕鱼料理和的蒸白鱼。加入一定创意的的怀石料理,色彩丰富连年轻女性也一并俘获。

我が家のように寛げる、心地良い空間も人気の秘密になっている。

仿佛在家中一般自在宽松的空间是餐厅具有人气的秘诀。

川床のコースは4800円~で、アラカルトも750円~揃い、自由にオーダーできるのが嬉しい。(※川床でのアラカルトは5、9月のみ。6、7、8月は会席のみ)

景观位置的套餐4800日元,也可以单点一份750日元或自由点餐。(景观餐位单点仅限5月和9月。6月、7月、8月仅限宴会)

川風に吹かれながら忘れられない夏の夜を。

享受着吹着河风令人难以忘怀的夏夜。

店铺介绍:
电话:075-351-6600
地址:京都府京都市下京区西石垣通四条下ル斎藤町140-12
营业时间:17:00~04:00(5月~9月);18:00~04:00(10月~4月)
人均消费:7500日元
座位数:45座

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

点击查看更多此系列文章>> 

相关推荐:

应季应景的京都甜品,讲究素材的冰镇美食
京都美食地图——“佳久翠江”料理店