大学入学シーズン。浪人生活をへて、大学に入学するという方もいますよね。現役合格者が多い大学だったりするとまわりの反応にドキドキしてしまうものですが、いま売れっ子の有名人の中にもそんな浪人を経験した方がいます。挫折から始まった浪人生活でも、有意義に過ごし経験をバネにできたことで現在大活躍している芸能人を紹介します。
大学入学季,经历了浪人生活的复读生也纷纷进入大学。但有些人依然很在意周围人的想法,因为如果上的是应届毕业生很多的大学,来自周围人的压力还是很大。如今当红的明星里也有许多有过这样经历的人,他们从挫折中开启自己的复读生涯,还将这样的复读经验作为动力促进自己进步,那么今天我将为大家介绍有着这样经历的九位艺人。

■浪人していた意外な芸能人その1 大泉洋
■复读后意外成为艺人的明星 大泉洋

2浪を経て北海学園大学経済学部へ進んだ大泉さん。浪人時代の大泉さんは、母親が「もう死ぬんじゃないか」と心配されるほど滅入っていたそうです。もともと早稲田に合格した兄を超えると意気込んでいたため、「合格するまでは髪を切らない」と髪をのばしたり、今の明るいキャラからは想像できないほど追いつめられていたようです。やがて3度目の受験で入学した北海学園大学で、「TEAM NACS」のメンバーと出会い、今の活躍に至ります。遠回りに見えても、何があるかわかりませんね。
复读两次最终终于考上北海学园大学经济学院的大泉洋,在复读时期十分低落,甚至让妈妈以为他“不想活下去了”。后来因为想要超越已经考上早稻田大学的哥哥而奋发努力,甚至发誓“不到考上大学那一天不剪头发”。实在是很难想象如今光鲜亮丽大泉洋,曾经走到过那样的穷途末路当中。终于在第三次复读后考上了北海学园大学,在那里遇到了“TEAM NACS”的成员,一直活跃至今。只是看他走过的坎坷之路,我们很难知道其中的艰难心酸。

■浪人していた意外な芸能人その2 岡村隆史
■复读后意外成为艺人的明星 冈村隆史

ナインティナインの岡村さんは、1浪してから立命館大学経営学部に進みました。この浪人時代に矢部浩之さんが岡村さんを吉本に誘います。返事は「もし大学に受かったら」。やがて岡村さんが無事に大学に合格。吉本で芸人としての道をスタートさせます。当時の岡村さんは大学のサークル気分で通い始めたそうです。
Ninety的冈村隆史曾复读了一年进入立命馆大学的经营学院。在冈村复读的时候,矢部浩之曾邀请他到吉本,但冈村回复他说“等我考上大学再去”。最终冈村顺利的考上了大学,在吉本开始了自己的演艺生涯。听说当时的冈村是抱着参加大学社团的想法走上演艺之路的。

■浪人していた意外な芸能人その3 羽鳥慎一
■复读后意外成为艺人的明星 羽岛慎一

フリーアナウンサーの羽鳥さんも浪人を経験しています。1浪をへて早稲田大学政治経済学部に入学しました。この浪人していた1年間で、遊びに行った日はたったの1日だけだったそう。仕事で多忙な今と比べてもかなりキツイ生活だったのでしょうか。
自由主播羽岛慎一也复读过,他是复读一年后考上早稻田大学政治经济学院的。在复读的一年间,听说出去玩的日子只有一天,感觉比现在忙碌的生活更为紧张呢!

■浪人していた意外な芸能人その4 ムロツヨシ■
复读后意外成为艺人的明星 室毅

1浪後、東京理科大学に進んだのが個性派俳優ムロツヨシさん。高校では遊んでばかりいて、浪人が決まっても3月31日までは予備校に通わず校庭でサッカー漬けだったそう。しかし年度が変わった4月1日からはひたすら勉強する日々に突入。本気で勉強したらどこまで成績があがるのかゲーム感覚で挑み始めます。
复读一年后进入东京理科大学的个性演员室毅,在高中的时候一直浑浑噩噩过日子,决定复读后直到3月31号都还没去预备学校报到,还在操场上踢足球。但那年4月1号过后,他完全变了一个人似的每天都学习,那时的他以玩游戏的心情挑战高考,想知道自己竭尽全力学习的话到底能达到什么样的水平。

横浜駅の河合塾で数学を中心に猛勉強。偏差値も上がって、翌年には河合塾のパンフレットに私立理系コースの模範生として載ったそうです。
在横滨车站的河合私塾以数学为主要攻克中心用功学习,进步十分快。第二年他作为私立理科课程的模范生出现在河合私塾的宣传册上。

■浪人していた意外な芸能人その5 藤木直人
■复读后意外成为艺人的明星 藤木直人

いまやドラマに司会に見ない日はない藤木直人さんも、1年の浪人を経て早稲田大学理工学部情報工学科に入学しました。現役時代は他の大学にも合格していましたが、行きたかった早稲田を目指し浪人生活を送ったそうです。
现在在电视剧里都能看到的主持人藤木直人,也是经过1年的复读后进入了早稻田大学理工学部信息工程系。那个时候虽然他也通过了其他的大学考试,但是据说他那时想考上早稻田大学,所以才选择了复读。

■浪人していた意外な芸能人その6 山里亮太
■复读后意外成为艺人的明星 山里亮太

1浪して関西大学文学部に合格したのが山里亮太さん。バスケット漬けで全然勉強しなかった現役の頃は、どこか甘えた気持ちで10回ほど試験を受けるも惨敗してしまいます。しかしこの受験費用がすべて兄が出してくれていたことを知り猛省。「死ぬほど勉強」して本命に合格しました。この時代に努力の仕方を覚えたことが、今の芸能界での活動にもいきていて、おもしろさの原動力になっているそうです。
复读一年考上关西大学文学学院的山里亮太,在复读之前也是完全不学习,一天都打篮球,抱着就算是考十次也考不过的心态过日子。当知道他的考试费用全都是哥哥给他出的时候猛然醒悟,“就算是死也要学习”的他决定要考上大学。掌握了努力的方法后,在如今的娱乐圈的活动中也能努力前行。

■浪人していた意外な芸能人その7 安住紳一郎
■复读后意外成为艺人的明星 安住绅一郎

一浪して明治大学文学部に入学した安住さん。当時はかなり「暗かった」そう。頑張っていた受験生時代、テレビから聞こえる「受験生、がんばってください」のメッセージにイライラした経験から、いまも受験生に呼びかける表現には慎重になっているそうです。
复读一次考上明治大学文学学院的安住绅一郎,在复读的时候相当黑暗。备考时期他只要一听到电视里说“高考加油”这样的消息就会感觉烦躁,但现在听到这样的加油会变得敬重起来。

■浪人していた意外な芸能人その8 チュートリアル徳井義実
■复读后意外成为艺人的明星 德井义实

河合塾に通っていた徳井さん、1浪をへて花園大学文学部に入学しました。京都での浪人時代は1歳年上の博多の女性と遠距離恋愛をしていました。博多へ行って食事や宿泊をすると4万円。1日1万円の工事現場のバイトで汗を流し、博多まで通う日々。しかし、やがて相手の女性が年上の実業家と結婚することになり大失恋します。徳井さんはこの浪人中に友人に誘われて吉本のNSCに入学するなど、人生の転機が重なった時期だったようです。
在河合私塾上学的德井义实,复读一年后考上花园大学文学院。在京都复读时和大他一岁的博多的女朋友远距离恋爱。去博多吃和住的话要花4万日元。他每天要在工地打工1万日元,然后再去博多找她。可是没多久,女朋友与年长的企业家结婚,德井十分伤心。德井义实在这次复读的时受朋友邀请,加入了吉本的NSC。可以说这是他人生的转折点。

■浪人していた意外な芸能人その9 タモリ
■复读后意外成为艺人的明星 森田一义

1浪して早稲田大学第二文学部に進んだタモリさん。この浪人時代、押入れで中国や韓国からのラジオ放送を聞いていて、外国人モノマネにつながったといわれています。日頃から変わった人やものを観察しているタモリさん、時間があった浪人時代にも変わらぬ生活を貫いていたんですね。
复读一次考上早稻田大学的森田一义,复读的时候在收音机里面听中国和韩国的广播,对模仿外国人产生了兴趣。森田一义每天观察各色各样的人和事物,即使是在复读期也贯彻这样的生活态度。

有名人たちの浪人時代の過ごし方を紹介しましたが、案外満喫している方も多いです。浪人時代はあくまで通過点。その後に大活躍している先輩たちのようにこれから挽回していけたらいいですね。
通过了解他们的复读时期的生活方式,大家有没有意外收获呢?复读期是人生中特殊的时期,在那以后像介绍的前辈那样大展身手,好好度过今后的人生吧!

本翻译为沪江日语原创,禁止转载。

相关推荐:

日本留学:签证到期后该如何复读

日本就业想说爱它不容易 在日留学生有话要说