热带｜熱帯

热带｜熱帯

内容简介：

沈黙読書会で見かけた『熱帯』は、なんとも奇妙な本だった!謎の解明に勤しむ「学団」に、神出鬼没の古本屋台「暴夜書房」、鍵を握る飴色のカードボックスと、「部屋の中の部屋」…

沉默读书会上发现的《热带》，真是本奇妙的书！热衷解开谜题的“学团”、神出鬼没的古书摊儿“暴夜书房”、掌握关键的蜜糖色卡片盒，以及“房间中的房间”...

网友点评：

にぼし@1c9orKG1lCG1l8y
森見登美彦さんの「熱帯」を読了。 勿体ないのでちみちみ読もうと思っていましたが、先が気になって気になって気が逸り、結局一気に読み終わってしまいました。無限の奥行きを感じる物語。ミラーハウスの中にいるような気持ちになりました。構成の妙。再読必至。

读完森见登美彦先生的《热带》了。本想不浪费地细细品读，然而一直纠结着在意着未来的走向，结果情急之下一口气全读完了。是个无限深远的故事。感觉让人置身于镜屋之中。结构绝妙。必将重温。

よすの@読書垢@vBD5rBr7dJ1Sj6C
 ｢この世界のあらゆることが『熱帯』に関係している｣ 森見さんワールド全開でした。どんどん変わっていく展開に一瞬で惹き込まれました。ページをめくる手は最後までペースを保ち続けました。止まることなく。これは確かに『怪作』、でも面白い。

“这个世界的方方面面都与《热带》息息相关”森见先生的世界全面展开了。在变化逐渐展开的一瞬间被深深吸引。翻书的手保持着一定的节奏，一直到最后一页，根本停不下来。确是本“怪作”，又不失乐趣。

春宵苦短、少女前进吧｜夜は短し歩けよ乙女

春宵苦短、少女前进吧｜夜は短し歩けよ乙女

内容简介：

「黒髪の乙女」にひそかに想いを寄せる「先輩」は、京都のいたるところで彼女の姿を追い求めた。二人を待ち受ける珍事件の数々、そして運命の大転回とは?

对“黑发少女”脉脉含情的“前辈”，在京都的各个角落追逐着她的身影。等待着两人的是各种稀奇古怪的事件，而那命运的大转折到底是？

网友点评：

みーや@読書垢@keematsubokkuri
独特の文体がオモチロイ。 "黒髪の乙女"に恋をした先輩は、何度も遠回しにアタックする。彼女は「奇遇ですねえ」だけで全然気付かない。笑 そうして先輩は珍事件に巻き込まれてゆく。先輩の恋は実るのか！？ リズミカルでキュートな恋愛小説でした。

文体独特，“炒鸡有趣”（女主用语）。迷恋“黑发少女”的前辈无数次地迂回进攻。而妹子却只觉得“好巧啊”，完全没注意到对方的心意。噗哈哈，前辈就这样被卷入稀奇古怪的事件当中。前辈的恋情会开花结果么？是本节奏欢快的恋爱小说。

あっゆむ@auumu
初の森見作品。噂に聞いていたモリミーワールドは予想以上に凄まじかった。 クセがありすぎる語り口に奇妙奇天烈なストーリー展開。 なんともオモチロオカシイ読書体験が出来ました。

读过的首部森见作品。传说中的“森见world”比预想的还要荒诞绝伦。个性十足的文笔加之奇思妙想的展开。真是享受到了“炒鸡有趣又古怪”的读书体验。

miyu@miyu00321480
なんだか夢を見ているような、そんな小説。 完全なファンタジーではないけれど、少しだけ非現実的な世界観。 “先輩”が“黒髪の乙女”に惚れるの、わかるなぁ。 自由奔放だけど思いやりがあって自分を持っていて、素敵な女性ですよね。

简直像做梦一样，读这本小说。并不是完全的玄幻风格，只是有那么一点非现实的世界观。“前辈”对“黑发少女”的痴迷，我懂啊~自由奔放却又体贴细腻，坚持自我，很棒的女孩子啊。

太阳之塔｜太陽の塔

太阳之塔｜太陽の塔

内容简介：

私の大学生活には華がない。特に女性とは絶望的に縁がない。三回生の時、水尾さんという恋人ができた。毎日が愉快だった。しかし水尾さんはあろうことか、この私を振ったのであった！

我的大学生活毫无光彩。尤其是跟女性之间的缘分少到惨绝人寰的地步。大三的时候，跟名叫水尾的人交往了。每天都很愉快。然而水尾居然不分青红皂白地把我给甩了！

网友点评：

Jacopetti@S_A_Chernobyl
もう何回目かの、太陽の塔読了。 若き日の登美彦氏が賞を獲らんと己の持てる全てを投入した怪作。 硬質な古めかしい文章で綴られる否モテの悶々とした日常というのは ここから始まっている訳で、違うアプローチで攻めていれば 今の登美彦氏は無かったかも。 今日この日にぜひ読みたい一冊。

已经读过几回《太阳之塔》了。早年的登美彦氏为了获奖全情投入的怪作。由生硬古板的行文串连起来的了无生趣的日常，这种风格便是以这本书为起点的，如果改走其他路线的话，恐怕就没有如今的登美彦氏了。当下必读的一本书。

rick@読書垢@bokudokudo
京都の大学生の青春の話。登場人物の捻くれの度合いが凄まじく、その捻くれから導き出された思考や行動が常人には考えもつかないような意外性に溢れたことばかりで、私自身のツボにハマりかなり笑えました。ご覧の通り表紙のデザインも素敵ですので是非読んでみて下さい。

京都的大学生的青春故事。对登场人物的拿捏程度非常厉害，由那种拿捏引导出来的思考和行动，充满常人无法想象的意外性，很戳我的笑点。如图所示，封面设计也很不错，请一定要读。

すみっこ@suyasuya_nemumi
久しぶりの森見作品でした。現実と不思議な世界の狭間を駆け抜ける主人公達にくすりとしてしまいます。 この文体こそ森見さんだなぁと思いながら読み進めていました。他の作品も読み返したくなった。

久违的森见作品。对穿过现实与奇幻世界夹缝的主人公们来说是一剂良药。正是这种文体才是森见先生啊，这么一边想着一边读了下去。其他的作品也想要反复重温了。

有顶天家族｜有頂天家族

有顶天家族｜有頂天家族

内容简介：

「面白きことは良きことなり!」が口癖の矢三郎は、狸の名門・下鴨家の三男。宿敵・夷川家が幅を利かせる京都の街を、一族の誇りをかけて、兄弟たちと駆け廻る。

总把“趣事即是好事”挂在嘴边的矢三郎，是狸界名门下鸭家的三儿子。在宿敌夷川家耀武扬威的京都街头，赌上一族的荣耀，跟着兄弟们一起四处奔走。

网友点评：

よし@violet1music
森見登美彦『有頂天家族』読了。何が起きても不思議じゃない京都の街には狸と天狗が暮らしていた。京都は面白きところ。繰り広げられる騒動はこれもまた愉快な家族絵巻。脈々と引き継がれてきた大きな流れの渦中で渦巻きながらああ、僕らは生きる。狸と天狗と一緒に生きる！何かの役目を果たしている！

读完了森见登美彦的《有顶天家族》。在发生什么也不足为奇的京都街头，狸和天狗生活在一起。京都真是个有趣的地方。在人眼前展开的是混乱骚动更是愉快的家族绘卷。在生生不息的巨大漩涡中随波逐流的同时，我们活着。狸和天狗一起活着！无论什么使命都能完成！

やわまる＊読書@brnknmkud
「有頂天家族」読了 家族は大事にしようと思えた作品。天狗と人間と狸の兼ね合いがかわゆくてオモチロくて、ハラハラするけどほっこり。読了後はきっと狸を好きになる。 “この太平の世を生き抜くにあたって味わう喜びも哀しみも、一切はこの阿保の血がもたらすものだ。”

读完《有顶天家族》。是让人能够想去珍惜家庭的作品。天狗、人类与狸之间的平衡关系，既可爱又有趣，让人紧张又让人温暖。读完之后一定会爱上狸的。“在这太平盛世存活下去所品尝的一切喜悦与哀伤，统统都是这阿保的血带来的。”

恋文的技术｜恋文の技術

恋文的技术｜恋文の技術

内容简介：

京都の大学院から、遠く離れた実験所に飛ばされた男が一人。無聊を慰めるべく、文通修業と称して京都に住むかつての仲間たちに手紙を書きまくる。

一个被放逐到远离京都的大学院的实验所的男人。为了排解苦闷，借学习写信的名义与住在京都的曾经的好友们开始了信件往来。

网友点评：

あおやま(読書垢)@nagi_0403
｢恋文の技術｣森見登美彦読了 作中に自分登場させる作者がどこにいるだろう この人は本当に天才 

读完《恋文的技术》。在作品中让自己登场的作者还有谁呢？这个人真是个天才啊

ゆうたろふ@WRYYYYYYYYY____
いかなる女性も手紙一本で籠絡するという「恋文の技術」を会得すべく、守田一郎は遠く離れた仲間たちに手紙を書きまくります。 こんなにニヤニヤしてしまう本は世界中探しても他に無いでしょう。どのページをひらいても阿呆なのです。 森見ファンのひとりより。

为了掌握这门号称什么样的女性都可以用一封信笼络的“恋文的技术”，守田一郎跟远方的朋友们开始信件往来。能让人如此会心一笑的书，找遍全世界也没有另一本了吧。无论翻到哪一页都笑成傻纸。来自一枚森见的小粉丝。

もち@読書垢@mochireading
主人公が出す手紙だけで進んでいくストーリー。 その相手は友人だったり、妹だったり、ゼミの先輩だったり、森見さんだったり(笑) その人たちからの返事は読めないのに、ちゃんと話の流れが分かるから面白い。 

仅通过主人公寄出的信件来推动情节发展的故事。写信的对象有时是朋友，有时是妹妹，有时是研讨会的前辈，还有时是森见桑自己（笑）。明明读不到那些人的回信，却可以清楚地了解事情的经过，很有趣。

狐狸的故事｜きつねのはなし

狐狸的故事｜きつねのはなし

内容简介：

「知り合いから妙なケモノをもらってね」籠の中で何かが身じろぎする気配がした。古道具店の主から風呂敷包みを託された青年が訪れた、奇妙な屋敷。彼はそこで魔に魅入られたのか。

“从熟人那里收下奇怪的妖兽哟”感到笼中有什么动静。受古道具店老板之托，带着包袱的青年造访了奇妙的住宅。他会在那里被魔鬼附体么？

网友点评：

なお@nao_hobby26
きつねのはなし／森見登美彦 あなたの近くにもケモノの影が 古都の京都には、歴史、人々の暮らし、そして、古くからの物がある。 すべてが合わさる時、異界への入口が開かれる。 身の回りで起こる不思議なこと、果たしてそれは、この世のことかな？ #読了 #読書好きと繋がりたい

在你的近旁也有妖兽的身影。在古都京都，有历史，人们的生活，还有，远古而来的东西。在万物归一的时刻，异界的入口就会开启。身边发生的稀奇之事，究竟真的是这个世界的存在之物么？

山ぱんだくん(7)@otowanozakago
底知れない謎を秘めた古都京都を描くヒンヤリとした作品集。森見さんのこのタイプの本は初めてだったのだけど、CGも音も何もない、文字と紙だけで目の前にこんな世界が現れるなんて。ずるいなあ。

描写隐藏着无穷谜题的古都京都、让人倒吸凉气的作品集。森见先生的这种类型的书还是第一次看，没有CG没有声音，什么都没有，单凭文字和纸就可以在眼前展现出如此的世界。太狡猾了。

こゆき@0w0nyan
京都を舞台にして描かれる短編集。暗鬱とした雰囲気の中、人々の話の中や目の前に現れるケモノの存在が何とも不気味。森見登美彦さんの作品初めてだが、音や場所の表現が本当に上手く、目の前に映像が浮かぶような、そんな気がした。

以京都为舞台描写的短篇集。昏暗忧郁的氛围中，挂在人们嘴边、出现在人们眼前的妖兽的存在，是何等令人毛骨悚然。虽然是第一次看森见登美彦先生的作品，对声音和场景的表现实在高超，让我感到就在眼前浮现一样。

四叠半神话大系｜四畳半神話大系

四叠半神话大系｜四畳半神話大系

内容简介：

私は冴えない大学三回生。バラ色のキャンパスライフを想像していたのに、現実はほど遠い。できればピカピカの一回生に戻ってやり直したい！

我是毫无生气的大三学生。曾幻想着蔷薇色的校园生活，现实却远非如此。如果可以的话，想重回闪闪发亮的大一时光，改变这一切！

网友点评：

暁兎@0221take
四畳半に住む大学生のほろ苦青春ストーリー 4話入っているけど平行世界になってて やり直してもやり直してもドツボに嵌まるという なんとも笑える物語でした 森見さんの作品は出てくる言葉のセンスが最高だと思う

在四叠半（的小和室）里住着的大学生的略显苦涩的青春故事。有四集都在讲进入平行世界之后，无论怎样一遍遍修改重来，都依然陷入困境，让人止不住笑的故事。森见先生作品中表现出的语感我认为无出其右。

Uetch@happytree_417
四畳半神話大系今更ながら読んだけど、御蔭通りやら鴨川デルタやら木屋町やらとにかく舞台が身近やったし私に結構共感できる所が多かった。あと、ラストシーン狂おしい程好き。

虽然才读完《四叠半神话大系》，御荫通啊、鸭川三角洲啊、木屋町啊，总之这些故事发生的舞台都在我的身边，很能引起共鸣。然后，最后一幕真是疯狂爱上。

蛙のAllie@Allie06131206
そうだ。これは不思議の国のアリスなんだ。 主人公の「私」はアリスであり、悪友の「小津」は白うさぎでありチェシャ猫であり。 実に愉快で素敵な物語だった。 そして名言がいっぱい。

对了。这原来是爱丽丝梦游仙境啊。主人公的“我”是爱丽丝，损友“小津”既是白兔先生也是柴郡猫。真是让人愉快的精彩故事。并且名言层出不穷。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

精华阅读推荐：2018年日本图书销量排行TOP50