日本旅游:奈良五大值得一拍的观景处
作者:紫润少爷译
2017-09-01 06:30
奈良
これを読んだら絶対「奈良」へ旅行に行きたくなる!「オススメ観光スポット」や、あまり知られていない「絶景スポット」まで紹介します♡
看了这篇文章绝对会想去“奈良”!将要介绍的是“推荐的观光景点”和不怎么被人熟知的“绝景地”♡
藤原宮跡
1.藤原宮跡(橿原市)|藤原宫迹(橿原市)
橿原市にある「藤原宮跡」は、藤原京の中心施設であった藤原宮があった場所。
位于橿原市的“藤原宫迹”是藤原京的中心设施·藤原宫所在的场所。
季節ごとに菜の花やコスモス、キバナコスモス、ハスなど花があたり一面に植えられ、それはそれは絶景です!
根据季节不同,油菜花、大波斯菊、金黄波斯菊、荷花等各种花开满一整片,简直就是绝景!
まるで夢の世界みたいな景色に、感動すること間違いなし♡カメラを持って遊びにいきましょう!
就像是梦幻世界一样的景色,绝对会被此感动♡带着照相机去玩吧!
長谷寺
2.長谷寺(桜井市)|长谷寺(樱井市)
桜井市にある「長谷寺」。季節によって変わる美しい絶景を望めます。
位于樱井市的“长谷寺”。可以欣赏到不同季节变化的美景。
日常を忘れて、思い切り癒されることができるので、仕事などでお疲れの時も訪れたい場所。
在这里可以忘记日常、尽情地被治愈,是在因工作等原因感到疲劳的时候想去拜访的场所。
春日大社
3.春日大社(奈良市)|春日大社(奈良市)
奈良市にある神社「春日大社」。なんと世界遺産にも登録されています。
位于奈良市的神社“春日大社”。是登录在世界遗产中的。
「夫婦円満」と「縁結び」の神様がいるので、恋愛運アップを願って訪れる人も多いみたい♡
因为有“夫妇圆满”“结缘”的神明的存在,所以很多人是为了提升恋爱运而来♡
「しゃもじ奉納」や「鹿みくじ」なども珍しいので、ぜひチャレンジしてみてください。
“杓子供奉”“鹿签”等等都是很少见的,所以一定要挑战一下。
葛城山麓向日葵花田
4.葛城山麓ひまわり畑(葛城市)|葛城山麓向日葵花田(葛城市)
夏に奈良県を訪れるなら、是非ともオススメしたいここ「葛城山麓ひまわり畑」。
如果夏天到访奈良的话,一定要推荐的地方是“葛城山麓向日葵花田”。
SNS映えのするひまわり畑は女子にも大人気♡
在SNS上传的向日葵花田超受女生欢迎♡
近くには、葛城山麓公園もあるので、あわせて訪れても楽しいかも。
附近有葛城山麓公园,搭配一起游玩也是比较不错的。
曾尔高原
5.曽爾高原(宇陀郡)|曾尔高原(宇陀郡)
宇陀郡にある高原「曽爾高原」。特にオススメしたいのは、ススキが茂る秋の夕方。
位于宇陀郡的高原“曾尔高原”。最推荐去的时候是芒穗正盛的秋天傍晚。
その風情溢れる絶景を観に、観光客やカメラマンも多く訪れます。周りには「亀の湯」という露天温泉や、宿、ビレッジもあるので一緒にチェックしてみてください♡
很多游客和摄影家为了欣赏这种别具风情的绝景而到访此地。周边有“龟之汤”的露天温泉、旅店、村落,可以一起做好攻略♡
本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。
精华文章推荐: