日本八处观赏晚霞的绝佳景点

 难度:容易  作者:手冢的眼镜 译  来源:retrip  评论:1  划词:已禁用   收藏
编辑点评:当忙碌的一天即将结束时,你是否向往在归途中停下脚步,好好看看映着晚霞和落日的天空有多么美妙?下面就盘点在日本可以观赏到晚霞美景的八个地点。
下一张
1.北条海岸【千葉県】
点击浏览下一张

暑い夏でも朝から晩まで忙しい日々。そんなときふと美しい絶景を見たくなりませんか?特に一日の終わりに眺める夕日は明日も頑張ろうという気持ちにさせてくれますよね。日本全国にはたくさんの絶景夕日スポットがあります。そこで今回日本が誇る大自然が生み出す8の絶景をご紹介します。

炎热的夏季,人们从早到晚都忙忙碌碌,在这样的状态下如果能偶然观赏到绝好的美景是很不错的事吧?特别是在一天即将结束之际,眺望着美丽的夕阳,心中一定会充满第二天继续奋斗的力量。日本有很多观赏夕阳的绝佳地点。下面就介绍日本引以为傲的8处能观赏夕阳的绝佳自然景点。

1.北条海岸(千叶县)

1番目に紹介するのは、千葉県館山市にある「北条海岸」です。別名鏡ケ浦と呼ばれる館山湾に面する北条海岸は、波が静かで海水浴の適地とされているんですよ。

首先介绍的是千叶县馆山市的“北条海岸”。馆山湾对面的北条海岸别名被叫做镜之浦,其海面波浪平静,是非常适合享受海水浴的地点。

波が静かなので太陽がゆっくりと沈んでいく様子を落ち着いた気持ちで眺められますよね。時には船が停泊している様子もみることができます。

由于海面平静,所以能够更清楚地观赏夕阳西下的美景,而且在这段时间内有船停泊在岸边,正好可以观赏到落日与船舶交相辉映的景色。

本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:

日本人对日本各县印象大集合

日本令人惊叹的“夏日美景”30选

2017年08月11日06点40分 : 手冢的眼镜
9
参与越多,收获越多!
评论: 评论加载中...