（一）赴日冲绳多次旅游签证简介

个人旅行签证的一种。第一次赴日行程中包含在冲绳县住宿的日程。发放对象是“具有足够经济能力的人士及家属”，“过去3年内曾以短期签证赴日且具有一定经济能力的人士及家属”。该签证可以在3年有效期之内多次使用。并且从第二次以后赴日，可以不包含冲绳的行程，去日本旅游观光。

（二）冲绳奢华型酒店推荐

ザ・ブセナテラス

地址：沖縄県名護市喜瀬1808
电话：0980-51-1333

その名の通り、部瀬名岬（ぶせなみさき）にあることからその名がつけられた高級リゾートホテル。マリンアクティビティの種類が豊富で、クルージングやアンダーウォータープログラム、子供も参加できるマリンアクティビティなどを楽しむことができます。

就如同酒店的名字一样，这家高级酒店位于部濑名岬附近，因此而得名。海边的活动丰富多样，海上航行还有潜水等项目，还有小朋友也能玩的海上项目，特别愉快。

JALプライベートリゾートオクマ

地址：沖縄県国頭郡国頭村字奥間913
电话：0980-41-2222

こちらは全室コテージタイプのリゾートホテルで、プライベートビーチもあるという贅沢さ。一番の魅力はアクティビティが充実していていること。その中でも自然いっぱいのやんばるの森で森林浴をしながら希少な動物たちに会う事ができる“エコ・ツアー”が大人気。

这里的装饰全部是别墅小屋式的疗养地，还有奢侈的私人海滩。这家酒店最大的魅力来自于自然活动丰富多彩。附近有很多自然山脉、森林地域。在这里，可以沐浴森林的新鲜空气，与稀有动物亲密接触，非常适合生态旅行。

ホテル日航アリビラ　ヨミタンリゾート沖縄

地址：沖縄県中頭郡読谷村字儀間600
电话：098-982-9111

“スパニッシュコロニアルスタイル”の外観と青い海とのコントラストが美しく、全室バルコニー付きなのが嬉しいポイント。目の前には日本有数の美しい海と言われている“ニコライビーチ”が広がっておりすぐにビーチへ行くことができます。

这家酒店的外观与海交相辉映，非常美丽。房间内设有露天阳台，特别愉悦。眼前是目前日本为数不多的“ニコライ海滩”，非常漂亮，可以马上置身于海滩中。

ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾート

地址：沖縄県国頭郡恩納村瀬良垣2260
电话：0989661211

沖縄屈指の人気観光地である“万座毛（まんざもう）”を望むことができ、岬がすべてホテルの一部となっているまさに最高のロケーションが魅力。

可以望见冲绳屈指可数的人气观光地“万座毛”， 这是一家被海包围的酒店，岬的全景也成为了酒店的一部分，酒店坐落的位置是拍摄外景的最佳选择，这也是这家酒店独特的魅力。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编的话：

今年，日本进一步对中国放宽多次签证的条件，吸引越来越多的中国人赴日旅游。众所周知，冲绳一直以来都是多次签证条件中必须到达日本的首晚目的地之一。而冲绳作为一个有名的海滨城市，本身就深受广大旅游者的欢迎。本篇推荐了冲绳的奢华型酒店，让你在住宿之余尽情享受海的魅力。