小编的话：

今年，日本进一步对中国放宽多次签证的条件，吸引越来越多的中国人赴日旅游。众所周知，冲绳一直以来都是多次签证条件中必须到达日本的首晚目的地之一。而冲绳作为一个有名的海滨城市，本身就深受广大旅游者的欢迎。本篇不仅简单介绍赴日冲绳多次旅游签证，还推荐了冲绳的奢华型酒店，让你在住宿之余尽情享受海的魅力。

（一）赴日冲绳多次旅游签证简介

个人旅行签证的一种。第一次赴日行程中包含在冲绳县住宿的日程。发放对象是“具有足够经济能力的人士及家属”，“过去3年内曾以短期签证赴日且具有一定经济能力的人士及家属”。该签证可以在3年有效期之内多次使用。并且从第二次以后赴日，可以不包含冲绳的行程，去日本旅游观光。

（二）冲绳奢华型酒店推荐

キナワ マリオットリゾート＆スパ

地址：沖縄県名護市喜瀬1490-1
电话：0980-51-1000

世界でもトップクラスの知名度を誇るマリオットブランドとあり、おもてなしは最高。さらに沖縄県の中でも最大級の“ガーデンプール”があり、ホテルの直ぐ側にはかりゆしビーチも。

这家酒店在世界上都享有顶级的知名度，服务也是最棒的。另外，酒店还有冲绳县中最大的庭院内游泳池，也可以近距离欣赏冲绳特有的沙滩。

ラグナガーデンホテル

地址：沖縄県宜野湾市真志喜4-1-1
电话：098-897-2121

那覇空港からも車で約30分ほどで、どこへ行くにもアクセス抜群。海沿いのホテルでゲストルームはすべてオーシャンビューなのも魅力の一つ！施設内も充実していて、沖縄県最大級の屋外プールがあり、なんと屋内プールにはウォータースライダーまであるんです。その他にも大浴場やフィットネスジムなどもあり、リフレッシュに最適なホテルです。

酒店距离那霸机场大约30分钟的车程，交通很方便。因为是依海而建，所有的客房都是海景房。酒店内的设施非常齐全，有冲绳县最大的室外游泳池，当然也有设备齐全的室内游泳池。另外还设有公共浴室及健身房，非常适合放松精神。

沖縄かりゆしビーチリゾート・オーシャンスパ

地址：国頭郡恩納村名嘉真ヤーシ原2591-1
电话：098-967-8731

こちらはファミリーに大人気なホテルで、全室オーシャンビュー。一番のおすすめポイントは2つの大浴場と露天風呂があること。海を眺めながらの露天風呂なんて贅沢すぎますよね。

这家酒店是家庭旅行的首选，室内装饰为海景房。最值得推荐的是2大浴场和露天浴场。一般眺望着大海一边泡着露天温泉，真是最美的享受.

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。