鹿儿岛人气景点推荐:维新故乡馆和樱岛熔岩公园足汤

 作者:虾饺的鱼缸  来源:tripadvisor    划词:已禁用   收藏
编辑点评:位于九州最南端的鹿儿岛县,因其气候温暖而十分宜居,还留存有许多尚未被开发的自然地区,更有许多处个性不同的温泉。这次介绍的就是富有魅力的鹿儿岛的人气观光地。

零基础畅游日本指南 

维新故乡馆

薩摩といえば、西郷隆盛や大久保利通らの出身地。維新ふるさと館では明治維新をかけて奮闘した幕末志士たちの活躍と当時の日本の様子を、映像やゲームなどの演出で楽しみながら学ぶことができます。

说到萨摩,就是西乡隆盛和大久保利通的出生地。维新纪念馆是展示了幕末志士为了明治维新而奋斗的故事和当时日本的样子的地方。可以一边从影像和游戏等的演出中愉快地学习历史。

网友评价:

幕末の偉人達のロボットが演じる劇がとても良かったです!内容も分かりやすく、歴史に疎い方にもおすすめです。その他展示物も充実していて、楽しめました。

用幕末伟人们的机器人演绎的短剧太棒了,内容通俗易懂,推荐不太了解历史的人去看。其他的展示物也很多,乐趣十足。

明治維新の一翼を担った薩摩藩の歴史が学べます。小学生年代でも分かりやすい展示と、当時の様子が迫力ある映像で伝わってきます。

学到了明治维新的倒幕派担当的萨摩历史。展示的东西小学生也能明白,魄力十足得传达了明治维新时期的样子。

樱岛熔岩公园足汤

桜島港からほど近い桜島溶岩なぎさ公園には全長約100mの長い足湯があります。雄大な桜島の山々と、錦江湾を眺めながら足湯につかれ、夕方には鹿児島市街地に夕日が落ちていく絶景を見ることができます。

离樱岛港很近的樱岛熔岩公园里有全长约100米的足浴池。坐在足浴池边,可以一边眺望雄壮的樱岛山脉,也可以远望锦江湾,傍晚时还可以看到鹿儿岛市内的美丽景色。

网友评价:

桜島港から徒歩で10分位です。塩化物泉かけ流しでとても良質な温泉です。100メートルも長さのある足湯で海を眺めながらのんびりと過ごすことができます。散策で疲れたら無料ですので是非とも利用した方が良いと思いました。向こう側は鹿児島の街が良く見えます。

从樱岛港徒步10分钟就能到达。这里的温泉是富含矿物质的优质温泉水。足浴池全长100米,可以一边泡一边悠闲地欣赏海边美景。这里的足汤是免费的,散步累了的话一定要来这里体验一下。坐在这里,对面那边的鹿儿岛市内景色也能看到。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

2017年03月28日00点00分 : 虾饺的鱼缸
0
参与越多,收获越多!
评论: 评论加载中...