旅游日语会话:机内篇(一)

 作者:cherry-l-nic译  来源:日语学习网    划词:已禁用   收藏
编辑点评:在飞机上,乘客同样也需要多种服务,如果你选择坐日本航空公司的航班,那么空乘人员大多都是日本的,因此学好关于飞机上的日常基本词汇和会话,更能享受的舒适的空中之旅。

对话例文:

機内の飲み物と機内食(飞机上的饮食)

乗務員:お飲物はいかがですか。

乘务员:需要喝点什么的吗?

あなた:すいません、コーヒーお願いします。

乘客:麻烦给我来点咖啡。

乗務員:砂糖とミルクはお入れになりますか。

乘务员:需要加糖和牛奶吗?

あなた:ええ、お願いします。

乘客:要的。

实用问答:

あなた:機内食はいつ出るんですか。

乘客:飞机餐什么时候会有。

あなた:すいません、飲み物ください。

乘客:请给我来点喝的。

あなた:{お水/コーヒー/紅茶/お茶/ジュース/ビール/水割り}ください。

乘客:请给来杯水/咖啡/红茶/茶/果汁/啤酒/掺水酒。

乗務員:砂糖と{ミルク/クリーム}はお入れになりますか。

乘务员:需要加糖和牛奶吗?

あなた:{ええ、お願いします/いいえ、けっこうです}。

乘客:好的/不用了。

あなた:{砂糖/ミルク/クリーム}だけ入れてください。

旅客:请加糖/牛奶。

あなた:(何も)入れないでください。

旅客:什么都不要加。

乗務員:お飲物は何になさいますか。

乘客:需要点什么喝的吗?

あなた:飲み物は何があるんですか。

旅客:有些什么喝的饮料?

あなた:{コーヒー/紅茶}のおかわりもらえますか。

乘客:可以再来一杯咖啡/红茶吗?

あなた:パン、もう一つもらえますか。

乘客:可以再来一块面包吗?

乗務員:コーヒーにしますか、それとも紅茶にしますか。

乘务员:请问需要咖啡还是红茶?

あなた:日本茶はありますか。

乘客:有日本茶吗?

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

小编的话

在飞机上,乘客同样也需要多种服务,如果你选择坐日本航空公司的航班,那么空乘人员大多都是日本的,因此学好关于飞机上的日常基本词汇和会话,更能享受的舒适的空中之旅。

相关阅读:

旅游日语会话:机内篇(二)
旅游日语会话:机内篇(三)

2017年03月26日00点00分 : cherry-l-nic
2
参与越多,收获越多!
评论: 评论加载中...